• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

エスカレーターでフランス語

折角、ブログを作ったし、時々は何か書いてみようかと思います。


先日、面白いことがありました!


私は、久しぶりに友人たちと飲んでいたのです。(昼間から)

それで、帰り、地下鉄に乗って、友人たちと途中で別れて、乗り換えをするときに乗ったエスカレーターで・・・。


私の前には外国人が2人いました。(男女)

聞こえくるのは”フランス語”。


”あ!フランス人?!”


・・・と思ったら、男性のほうが私のほうを向いて、


「暑いねえ(日本語)。」


って言ったのです。


私は、ニコニコしながら頷いて、それから、


「あなたたちは、多分フランス人でしょう?!(フランス語)」


と、言ってみたんです。



びっくりして固まるフランス人。


それからのエスカーレーターでの会話

(私)「私、フランスに住んでいたのですよ。」

(男性)「僕も!」(面白い感じの人だった。笑わせるために言っていた)

(私)「それはそうでしょう!!(笑)フランスのどこから来たのですか?パリ?」

(男性)「いや、東フランスです。」

(私)「え?私も東・・・ブザンソンです!」

(男性)「ブザンソン?!なんで?」


ここでエスカレーターから降りて


(私)「夫の転勤で行ってたのです。」

(男性)「ブザンソンに?!」


結局、乗り換えも同じ線だったので、その後も歩きながらお話しました。

彼はストラスブールの人で、女性はナントの人でした。



こういうのって、面白いですよね!



時々、、、ほんの時々ですが、街中でフランス語を耳にすることはあります。

でも、なかなか話まではしませんから。

また、こんな機会があればいいなあ。

続きを読む

ブログ紹介

ロンドンとフランスの小さな街で子連れ駐在生活

http://ameblo.jp/londonbesancon/

駐在家族の多いロンドンからフランスのブザンソンに引越し。街で唯一の日本人(日日)家族になってしまった!閉鎖的な街に馴染んでいくまでの努力?日記。

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045