情けは人のためならず。

こんにちは

今日はね、友達２人とボクのシェアハウスで勉強しておりました。

それがなんと4時間半！！
こんなに真剣に休日勉強するなんてビックリですよね〜〜

ボクが用意した紙（ノート）を使いながら、一つ一つ納得できるように説明して進め、教えたたカタチです。もともと国語が得意だったので、英語のニュアンスを掴む事も得意だったんですよね。

よく、英語を日本語に直して考えちゃいけないっていうけど、それは勿論ある。ただ、同じような意味でもニュアンスの違いっていうのはあるわけだから、「日本語でこういう風に考えれば」がとても役立ってくれる。遠回しな言い方とか直接的な言い方とかいろいろ。

教えながら疑問もでてきたし、それについて考えもしたし、なかなか中身もあって良い勉強になったかな？と自分は思っているけど、大変ですね、、他人に何かを長時間教えるって。

「わからない」で終わらせられないのが先生の立場。嫌でも理解しないと教えられないよね。ボクはその点今日はいい日だったと思う、、、あらためて理解できたから。
うん、まだ喋れるわけではないけれど、着実に身体に英語が染み付いてるなあ〜ってわかる。

ある友達からも、普段は英語の授業でわかる部分もあるからいいけど、どうしてもわからない時日本語で説明してくれる人がいるといいねって言ってたから需要はあるみたいだし、人に伝えるための勉強って良いね！！情けは人のためならず、己のためっていうことですよ。

次はどんな授業にしようか、、、、、、、準備が大変（・∀・；）