Traffic signals are just a suggestion
ボストン（MA州）のドライバーは、全米でトップクラスに間違いなく入るほど、とても危険で、超攻撃的な運転をします。本当にみんな免許センターで筆記試験パスしたの？と聞きたくなるほど、交通ルールを無視して来ることが多々あります。特に、ウインカーを使用して車線を変更してくる礼儀正しい車はまれで、スペースがあれば遠慮とウインカーなしに、入り込んできます。たまにウインカーをつけている車を見ますが、それはただの消し忘れです。
皆、ウインカーを使わなすぎるので、高速道路でこんな表示もあるようです。
"Use yah (your) blinkah"
「ウインカーを使え！」
【写真の情報源】
それからボストンでドライブするこつをまとめた、ユニークなサイトもあります。
冗談かと思うでしょうが、真実が書かれてあります。ボストンで運転する予定の人はぜひ一読することをお勧めします。交通ルールよりも間違いなくためになります。
Boston Driving Tips
#1: Don't (drive in Boston)!
#2: Going to drive in Boston anyway? Don't risk smashing up your own car . . .
#3: Get the smallest rental car possible
#4: Rent a car for the shortest time possible
#5: Park your car outside of the city
#6: If someone gives you directions, be aware that they may use names that no longer appear on maps . . . and maybe never did
#7: Don't expect your GPS to be accurate
#8: Traffic signals are just a suggestion
#9: Don't expect to see turn signals every time a driver's going to turn
#10: Expect cars to cross lanes of traffic as they turn
#11: Watch out for "easing out"
#12: Beware of pedestrians
#13: In rotaries, assume the other drivers have the right of way
#14: Assume the best about other Boston drivers
個人的に好きなのは、8番目のTraffic signals are just a suggestionというフレーズです。
ボストンでは残念ながら道路信号が通用しないことがあるようです。
