英国でのサッカー小ネタ

ワールドカップもたけなわ、盛り上がってますね。

そりゃいうまでもなくロンドンでは日々盛り上がりまくりだとおもいます。

日本と違ってロンドンは人種のるつぼ、ありとあらゆるところから人々が来ていますので、いろんな国旗が入り乱れる応援合戦になるわけです。

さて、日本人が比較的しらないサッカー事情を３つ。

まずひとつめ。

イギリスではサッカーとは言いません。ほぼ絶対的にいわない。

そ、フットボールです。こうでなきゃだめです。これはマスト。

それからもうひとつ「試合」をなんているか。

じつは、game　ではないのです。

match　が正解です。　なのでフットボールマッチとなります。

これは何度も知人に聞いたのですが、フットボールでもテニスでもおおむねmatch。

あと、これはわたしも当時しらなかった表現。

１－０で負ける、かつという場合の「0点」をなんていうか。

zero　ではありません！！

英国では、nil　そう、ニルといいます。

なので、１－０　はワンニルというのです。

もし確かめたければＢＢＣニュース、それもラジオ、どうやって聞くかわからないかたは、Turnin Radio　というAppをダウンロードして聞いてみてください。今なら毎日やってますから。

ということで、これイギリスの常識でした。

おわり。