日頃・・動画、YouTubeを紹介してますが、すべて他人様のもので、
ワタクシに何も利益は無いのは当然で、・・・面白い、ためになる、
なるほど・・と、「心の潤い」を目指してます。
で、たまに日本版を見ますと「なるほどね」という動画に出くわします。
今日は「日本だけ、どうして車の運転席の横の席を”助手席”と言うの？」
という問いです。
マレーシア運転で、隣りの助手席に奥さんが乗っていても、ナビゲーター
としても、あやふやだったり、何もしてくれないことが多い。ではなぜ
一般的に「助手席」って言うの？
動画を見れば一目瞭然ですが何気なく使っていた「助手席」について考察。
英語でこの席の事を「Passenger＝パッセンジャー」と言うそうですが、
意味は乗車席、搭乗席です。助手席とは言わない。ではなぜ？説は、2つ。
①：大正、昭和初期にさかのぼって、当時、アメリカなどのタクシーが
入ってきて、車は大きく、日本人の体形は小さい、主に和服を着ていて、
乗降には苦労した。
運転手の他に、もう1人いないと、お客の乗降の世話や、悪い道での誘導や
方向指示、アドバイスなどでのヘルプが必要だったらしい。ヘルプする人が
「助手」で、そばにある席を「助手席」と言ったという説。
②もう一つの説：チャップリンなどのその当時の映画を観ると、エンジン
の始動にクランクシャフトで、直角のかぎ型の鉄の棒を突っ込んで回す
光景がありますよね。
つまりアレって、車によって違うのでしょうが、運転手1人では出来ない
らしい。現代の車の「セル一発」じゃないです。当時は助手一人が回して、
運転手が微妙なアクセルの加減を行ったらしい。その車の運転のいろいろ
手伝う人が「助手」で、2人体制。隣りに座る席が「助手席」と言われた
らしい。
なるほど、日本だけなのかなぁ～。とにかくマレーシアから「なるほど」
でした。
・・・というのも、最近「一般タクシー」の他に、「Grab」や「Uber」
が出回ってます。携帯アプリ登録で呼べちゃう・・ふと現代の進歩に・・
思いを寄せて・・今では”助手の要らない” 「助手席」を思いました。
クアラルンプール中心部を、
「売る虎マン？」いえ、「ウルトラマン」が走ってます（車内から撮影)
有難うございます励みになってますお手数ですけどポチクリを嬉しいです。
参考までに：他の方々の面白ブログ拝見はこの下からも。動画紹介専門ブログも。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
