週末は、義理の両親と一緒に、 グロスター(Glouscter)に行っていました。 日中は、息子達は、夫と義理の両親達とビーチへ行き、 私と娘は、宿泊先でのんびり。 今回は、義母がテクノロジーを駆使し(!?)、 airbnbで、宿泊先を探してくれました。 フランスでも、数回利用したairbnbですが、 その時は、全て一軒家を借りていました。 今回は、宿泊先オーナーのお家の一部を間借りするような形で、 寝室、バスルームは私達専用ですが、キッチンとリビングはオーナーと共用でした。 共用は初めてだったので、ちょっと不安だったのですが、 実際行ってみると、二軒の家がキッチンとリビングでつながっているような感じで、 また、オーナー夫妻も、とても素敵な方達で、すごく居心地がよかったです。 家の裏庭には、こんな感じで小さな池があって、 鴨さん達が住んでいます。 池の前に、椅子もあるので、そこでのんびり本を読んだり、おしゃべりしたり。 池の部分も含めて、オーナー夫婦の敷地なので、 息子達も安心させて遊ばせることができました。 ただ、池なので、蚊にいつも好かれる私は、虫除けスプレー必須でした^^; (蚊取り線香のようなものを焚いてくれたけど、それでは足りなかった・・・) 日曜の夜は、 義母の兄弟達と、夕食を一緒にしました。 義母は行きたいところがあったようですが、 すでにそこは予約でいっぱいだったため、 Latitude 43という、時々利用する、馴染みのレストランに行くことに。 外のテラスはこんな感じ。 お客さんの顔をぼかしているので、ちょっと雰囲気がわかりにくくて、すみません。 テラスの横は、港です。 私たちが行ったのは、日曜でしたが、夜6時過ぎで、テラス席はほぼ満席。 店内も半分以上、埋まっていました。 港町だけあって、お魚やシーフードメニューが多いです。 ロブスターロール。ピリ辛でした。 ベイクドハドック。ハドックはタラの一種だそうで、これは地元で獲れたものです。 食べかけで、すみません。 日本式(?)のお寿司も頼めますが、 日本人のわたしたちは、あまり楽しめないかもしれません。 カリフォルニアロールが色々あるので、数種類オーダーして、 みんなとシェアするのがオススメです。 Latitude 43 25 Rogers St., Gloucester, MA 01930
The post Latitude 43 appeared first on Maiko Murray.