みなさん、こんにちは。エデュ子です
エデュ子達の仕事の一貫として、
英語の文章を日本語に翻訳する、というタスクがあるのですが、
そういう時に、何かと必要になるのが、辞書です。
普段は、オンラインの辞書を使ったりしているエデュ子でしたが、
今日はネットの調子が悪くなったのもあって、久しぶりに大きな本の辞書を使ってみました
私は、もともと「辞書」が好きなのですが、
久しぶりにページをめくって、言葉を捜す辞書を使うと、
楽しい・・
何がいいって、一つの言葉を探すついでに、
他の言葉が目に入って、知らないうちに、スペルを覚えていたり、
こんな言葉があるんだ~という発見があったり、というのが大変おもしろいのです。
最近は電子辞書が普及して、みなさんそれを使っているようですが、
語学を習得するときは、エデュ子としては、個人的にはアンチ電子辞書です!
やっぱり手でぱらぱら、とめくって、
言葉を「見つける」という行為が入る方が、楽しいし、語学に役立つと私は思います。
何年たっても、勉強です。
と、今日はまじめなブログにしてみました。
英語学習をがんばるあなた