Kumikoです。みなさんは、昨日の夜は11時に寝た。という文を英語でいいたいとき、何といいますか?ついついI slept at 11 last night.なんて言っていないでしょうか?正解はI went to bed at 11 last night.なのです。日本語では、「寝始める(寝にいく)」「寝る」 の両方の意味を 「寝る」 で表しますね。英語では、この二つは別物。sleep は「続く動詞」なんです。go to bed は、「一点だけの動詞「」、つまり、時間軸の中の1点だけを指す動詞で
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。