中国ドラマ「杜拉拉升職記」

ひさしぶりのブログ。というのも、新年早々、４０度もの高熱を出し、こちらで初めて点滴を打ち、寝込む日々（涙）。インフルエンザではなく、風邪が悪化しただけではあったようだけれど。ようやく回復してきたところ。家から出れずに楽しめるもの、ということで、ドラマ。米ドラマは大好きでいろいろ見ているけれど、中国の勉強に、と中国ドラマに挑戦。最初、いまいちなものしか見当たらなかったのだけれど、ハマりだしたのがこちら↓ 「杜拉拉升職記」。中国では、この小説が大ヒットして、去年、映画化と同時にドラマ化もされたらしく（キャスティングは別）、ネットでも評価がとても高い。上海が舞台で、外資企業に転職した主人公ＯＬ杜拉拉が、タイトル通り出世していく物語なのだけれど、主人公の変貌ぶり、恋愛、女同士の争い、仕事へのスタンスなど、見進めるにつれて気になるポイントが出てきて、面白くなってきた。３２話まであって、２３話まで見終わったところ。（中国のドラマはたいてい２５話以上あるようで、１クールが長い。１話は４５分。）字幕もあるし、比較的聞き取りやすいスピードで、かつ話がそれほど複雑でないので、今の中国語力でも、辞書を何度か引く＋想像力でだいたい理解できる。ちょっとした表現が勉強になるし、舞台が外資系（アメリカ）なので職場にあまり中国らしさはないものの、結婚式の様子やデートの仕方、親との関係など中国の今の理解にも少しつながるような。語学も、単に学校や教科書上の世界ではなくて、こうして道具として使える場面が出てくると学んでいる甲斐を感じれて、少しうれしい。中国国内からしか見れないサイトのような気がするけれど、sohu.comで無料で観れる。上海人気ブログへ投票