最近わが家では、できる限りオーガニック(organico「オルガニコ」と読みます)
で食材を揃えるようにしています。
実際のところは分かりませんが、
日本よりも農薬の規制が緩いイメージもありますし、そんなお話を耳にしないわけではないので…。
↑
そこで、買い求める際に目印にしているのが、こういったマークのシール表示。
(画像が見づらくてすみませんが。。。)
市場などでバラで売られているものよりも、スーパーマーケットで売られているパック入りのものに多いのですが、
シール真中の濃い緑色の部分に書かれている、
--------------------
ORGANICO
LIVRE DE AGROTOXICOS
--------------------
と、下左の丸いマークに書かれている、
----------------------------------------
OIA
-Organizacao Internacional Agropecuaria
ORGANICO CERTIFICADO
----------------------------------------
という文字がそれです。
それぞれの意味は、
--------------------
オーガニック
農薬を含まない
--------------------
----------------------------------------
OIA
-国際農業組織
有機証明証
----------------------------------------
ということ。
*CIA(国際農業組織)とは、
アルゼンチン、ブラジルをはじめ主にラテンアメリカの国々のお野菜・フルーツや肉類などを、ISO国際基準にのっとって検証し、オーガニックと認証する機関のこと。IFOM(国際有機農業運動連盟)に加盟。
私のよく行く近くの大手スーパーマーケット「ポン・ジ・アスーカ」では、この表示の付いた
ニンジン、玉ねぎ、じゃがいも、キャベツ、バナナ、キュウリ、なす、インゲン、ズッキーニ、オレンジ、イチゴ、トマト、等など、、、
たくさんの種類の食材が売られているので、最近ではとてもよく利用しています。
このOIAの証明証は、日本をはじめ、ヨーロッパや北米、アジア、中東、南米といった、世界中の国々でも有効な証明になるのだそうですから、
日本でも、アルゼンチン産やブラジル産の輸入品を見かけた時には、ちょっと確認してみてください!
それから、ブラジルで暮らす方なら、
「農薬を含まない=livre de agrotoxicos」
と、
「有機証明証=organico certificado」
のフレーズは、覚えておいてソンはないかもしれませんね!
↓ランキングに参加しています。
どちらかご興味のある方に、
ぜひ1クリックをお願いいたします。