• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

In the end, you'll be the one standing (言葉の贈り物(18))

Rocky IVの中で、当時ソ連のファイターDragoとのエクスビジョンマッチで命を落としたApolloのトレーナーDuke。

Dragoとの試合に臨んで、周りが驚くほど、圧倒的に自分に不利な条件をのむRocky。

厳寒のソ連に乗り込みトレーニングを開始するRocky。追って駆けつた彼がRockyに語りかけます。

このやり取りは下の方に添付しますが、このシーンに続くシーンには、BGMとして使われていた『Training Montage』という曲ともども、お世話になりました。





仕事上のプロジェクトが山場を迎えた苦しい時期や、英検や情報処理試験のための勉強をする際、そしてレースに向けたトレーニングをする際など、アドレナリンを出したいときに必ず流していた曲です。

後輩の披露宴の余興にも使わせてもらいました(笑)。

当時、まだ幼稚園に上がる前だったと思うのですが、我が家のチビがこの曲が流れると部屋をグルグル走り回ったり、丸太を切る仕草をしたり、Rockyの真似をしていました。懐かしい思い出です。

私も老け込むには早いようです。またメラメラと燃えてきました(笑)。

Duke: Hey, Champ.

Rocky: Hey.

Duke: Can I come up?

Rocky: Yeah sure.

Duke: Some weather we're having here huh?

Rocky: Yeah it's pretty rough.

Duke: But it's perfect for what you gotta do it's good. Toughen you up.

Rocky: I guess.

Duke: I know you think you're gonna have to do everything by yourself but you know I'll be with you.

Rocky: Yeah

Duke: Apollo was like my son. I raised him. And when he died a part of me died. But now you're the one. You're the one that's gonna keep his spirit alive. You're the one that's gonna make sure that he didn't die for nothing. Now you're gonna have to go through hell. Worse than any nightmare you ever dreamed. But in the end, I know you'll be the one standing.

Rocky: I'll try.

Duke: You know what you have to do. Do it. Do it.
Rocky IV (1985) - Quotes - IMDb

よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪


にほんブログ村 英語ブログ アメリカ英語へ
にほんブログ村
 
アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ


続きを読む

ブログ紹介

カリフォルニアの陽射しの中で Nolanの英語とアメリカ生活のブログ♪

http://nolan00267.blogspot.com

英語と英語学習、子供たちの学校も含めたアメリカ生活やアメリカ生活情報について綴ります。留学生や駐在員など渡米を計画している人、あるいは英語やアメリカ生活に興味を持っている人に役立つような情報をお伝えできればと思います。

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045