日本の漫画は凄い！

今日の放課後、２人の生徒と一緒に帰宅しました。

１人の生徒から「バンクーバーオリンピックのテーマソングになったNikki Yanofskyが歌うI Believeの楽譜を買いたいのですが、どこで買えますか？」と尋ねられました。

彼はピアノを弾くそうで、日本の楽器店をまわり楽譜を探したそうですが、海外からの取り寄せになると言われたそうです。
ならば、今から連れて行ってあげましょうと、私たちはTom Lee Music Shop ギルフォード店www.tomleemusic.ca/ に行きました。



店に入り、「Nikki Yanofskyが歌うI Believeの楽譜はありますか？」と尋ねると、「もちろんありますよ。」と対応してくれた店員が、レジにいた女性店員を呼び「Nikki Yanofskyが歌うI Believeの楽譜を出してあげて！」と言い、私たちはその女性店員の後を付いて楽譜が売られるコーナーへと進んで行きました。


私たちは「さすがバンクーバー。もちろんあったね！」なんてお喋りをしながら、I Believeの楽譜を受け取ると、白人の可愛い女性店員さんが「日本人ですか？」と日本語で話しかけてくるので、ええ？？と驚きました。

あまり上手な日本語ではありませんでしたが、一生懸命日本語を使おうと努力しているのが感じられ、「日本語上手ね、どこで勉強したの？」と聞くと、「Kwantlen College の学生だった時に、大学で日本語を専攻した。」のだそうです。

Kwantlen College　www.kwantlen.ca/　はサレー市内にある短期大学です。


「またどうして日本語なんか専攻したの？」と尋ねると、「日本の漫画が好きで、それで日本語を勉強しようと思った」のだそうです。
「好きな漫画は何？」と聞くと、「鋼の錬金術師」だそうです。


これらの会話は英語だったのですが、鋼の錬金術師の英語タイトルって、Fullmetal Alchemistって言うのですね。
今日始めて知りました。

日本語が流暢な韓国人留学生Luciaも日本の漫画で日本語を覚えたと言っていましたし、日本の漫画は世界の漫画なのですね。

「日本語のランゲージエクスチャンジをしたい時には連絡頂戴。」と、こんな出会いも無駄にしないぞと、私は彼女に名刺を渡しました。

日本の漫画は凄いと改めて実感した出会いでした。



応援クリック宜しくお願いします

続きを読む