注意喚起もし水道が止った場合の想定は？今回みたいに。

８月３１日の深夜１１時４５分に突然電話が鳴った。こんな時間に電話があるなんて？

日本の家族に何か？・・・ではなかった。マレーシアに何か？！があったのだ。

華人系マレーシア人の友人からだった。モッチ、英語だ。前置きがなくベラベラ

だった。はっきり言ってホントに自分は英語をよく解しない。相手が言ってることが

理解出来てない。たぶん、「水が危ない、スランゴールとか・・・KLとかダマンサラ

とか？・・；；＊：？＃％・・」分かったふりをして電話機を置いたが、さてどうしたものか。

その彼女からメールが来ていた。このことだったんだと文字と写真を見てやっと

理解できた。

緊急の場合の言葉(英語）の出来ない自分が情けなく、かなり歯がゆかった。

Syabas(水道局）からの「レッドコード危険緊急情報」だった。横転したタンクローリー

からセランゴール川にオイルが流れだし、浄水場の何ヵ所かをストップすると

いうものらしい。だから「断水」ということの情報電話だったんだね。

一応、メールを添付すると・・・・

A source from Syarikat Bekalan Air Selangor Sdn Bhd (Syabas) said the origin of the diesel oil contamination was still unknown and the timeframe needed to clear up the pollution was not yet determined.

The source said a press conference on the issue will be held at the Sungai Selangor phase treatment plant 2, Batang Berjuntai, today at 4.30pm.

Oil spill at the water treatment plant at Sungai Selangor .

 Pix courtesy of Syabas。

今回の事で、断水を突然余儀なくされた日本人の方たちもいらっしゃると思います。

大変ですね、その地域、一刻も早く復帰できることを願っています。

自分達の地域は幸いにも大丈夫だった。結果論だが、一応の準備ということで、

華人系の友人からの深夜の英語電話だったのだ。ホントウにアリガトウ。

以前にも、４回ほどこういう連絡があった。あらかじめ、エレベーターの横に英文の

張り紙があった時とない時があったが、いつも読んでいるわけじゃない。実際に

本当に断水があったのは１回のみ。あとはセーフだった。シャーアラム、セランゴール

エリアの方がよくやられるらしい。

自分はこういう時のために、上の写真のようなサーバー付き約２０Lボトル水を

マレーシアに住み始めてからずっと使っている。ホットも冷水も出来るものだが、

いざという時は大変重宝、安心なのだ。

５本一組でデリバリー、機械は保証金を払ってのレンタルだ。ペットボトルを買いに

行く必要もなく、賛否両論あるけど、自分は今までずっとこれでやっていて問題は

ない。

また、他の緊急の時の飲み水のためにこのような５．５リットルのボトルも一本は

常時置いておく。人を助けられるかもしれないし。

マレーシア、いろいろ発生する・・・とにかく、「普段の貯め水」が緊急断水の時の

飲み水には助かるというご報告でした。

 こんなブログですが、いつもお読み下さり、励みになっております。ありがとうございます。　　　　　　　　　　　

?応援ポチくりここです???別枠オープン

?もう１ツ、体調？いい時、おヒマな時にドア・トントンしてみて下さい。

?http://worldlive.jp/blog/?id=2437こちらも登録中なのでアリマス。

?http://blog.with2.net/link.php?1434523恐る恐るこちらのサイトも登録してみました。

HREF="http://blog.bookstudio.com/i.php?i=30881&u=http://blog.bookstudio.com/" target="_blank"

<a href="http://blog.rankingnet.com/01/ranklink.cgi?id=moremore"><img src="http://img.rankingnet.com/01/blogranking80.gif" alt="ブログランキング" border="0">

続きを読む