Shut the front door！

TVコマーシャルやドラマで、最近よく聞く英語のフレーズがあります。

"Shut the front door!"　玄関のドアを閉めろ？

ハンバーガーの宣伝で、バーガーを試食したレポーターがハンバーガー屋さんに、「これが$1.99？」"Shut the front door!"

オレオの宣伝で、オレオを食べたお父さんが"Get out!"お母さんが"Shut the front door!"

美味しすぎるので、誰も入って来れないようにドアを閉めるのかな？
この"Shut the front door!"はスラングで、すごく驚いた時に使います。日本の若い子達がよく「うっそー。ほんと〜？」「信じられな〜い。」と言う時の英語は、"Shut up!（シャラップ）"で、その強調版。「開いた口がふさがらない」状態を通り越して、玄関のドアまで開いたままというくらい驚いたという感じでしょうか。

びっくりするくらい美味しい！信じられないくらいセールで安くなってる時などなど。すごーく驚いた時に、使ってみてください！

遠くに見える雪山が綺麗。

カナダ現地留学エージェント-語学☆資格取得☆インターンシップ
Be Plus!! Study in Canada

いつも、クリック応援ありがとうございます。

↓こちらもよろしくお願いします！

Tweet