不思議な事に

ヨーロッパに住む知人の話。

お母さん自身はハーフ。旦那はヨーロッパ人。

お母さんの母は日本人、お母さんの父はヨーロッパ人。

お母さんは子供に日本語を教えたいらしいが
どのように教えていいかわからない。

しかし、自分は日本語が喋れる。さてどの様に
喋れるようになったのか？

それが不思議なものでわからない。

そのまた一方で、ハーフの子を持つお母さん達。
やはり子供に日本語を喋らせたい。

しかし、子供の脳は英語脳でほぼ固まっている。
子供的には「なぜいまさら？」なんだろう。

日本人団体の方々がそういう子の為に日本語に
親しむ場を設けた。

が！来ているのは何故か日本人の子供達。
これまた不思議。

子供が来たくないのか？はたまた親の方が忙しく
来れないのか？

日本一時帰国中に子供が入学体験できる日本の学校。

しかし、外国語を習った人ならわかると思うが
そー簡単に覚えられない。

子供だから簡単に覚えられるだろうと思っても
なかなか簡単にはいかない。
これが現実。

と知人談。

英国の女優は子供にフランス語とスペイン語の
アニメしか見せないらしい。
英語は使わせないらしい。かなり徹底している。

うちの子供も家では日本語のみ。母国語忘れないように。
英語は学校のみ。普通のイギリス人よりは英語が
当たり前だが下手だろう。

でも、子供なりにかなり頑張っていると思う。
日本に居ると10年経っても英語が出来ないらしい。
よー、3年でこんなにうまく喋れるようになったな息子よ。

諦めるか、諦めないか。
何かに取り組むってことは面白い分、大変な事やね。