• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

××もてあそぶ

パソコンで中国の自宅住所を入力する時、
中文入力が面倒で日本語で打ってしまうことが多々あるんだけど、

日本の漢字入力だと一発変換で出てこない漢字が多くて、
一字づつ音読み、訓読みで入力してたりします。←むしろ時間かかるじゃん…


日本だと○○番地という言い方にあてはまる、
「○○弄」という中国語。



いつも「もてあそぶ」で変換してるんだけど、


つい、勢いで、







上海市××区○○路1111もてあそぶ22号33室
むーみんあい





変換前にエンター!


このまま、ネット宅配オーダー完了(・∀・)…!





……。


どう弁解すれば…?





子ども自宅安静で暇をもてあます、むーみんあいでした。。




にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村










♪Mumin Ai♪


続きを読む

ブログ紹介

上海駐在員妻むーみんあいの記録

http://ameblo.jp/shijingai/

自身も中国留学・駐在・バックパッカー経験有。破天荒な駐妻が中国の“B級生活”情報をお届け♪

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045