Atsukoですとうとう4月に突入ですね！日本では桜の時期でしょうか・・・。 さて。突然ですが、以下の英文の訳はどうなると思いますか？He doesn't look much more than forty.「彼は40歳以上には見えない」（つまり30代にもみえる、というニュアンス）・・・は△です。その訳になるなら、文章は "He doesn't look much more than forty."となっているはずです正しくは、"not～much more"という表現なので、「40歳を大きく上回
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
