| カテゴリ | アメリカ |
|---|
サンディエゴから こんにちは！
映画ドラマ洋書が大好きな英語コーチ しおはま なおこ です。
今回は【barking up the wrong tree】というイディオムをご紹介します。
イディオムとは文字通りの意味ではなく、隠れた意味があるフレーズのこと。
今回のイディオムも、文字通りに訳すと「まちがった木に向かって吠える」という意味ですが、「見当違いな考えを持つ、非難する相手を間違える」という隠れた意味があります。
ドラマ「アフェア〜情事の行方〜」に出てきました。
続きはこちらから。
◆無料！学習スタイルクイズ◆
あなたは自分の学習スタイルを知っていますか？５分で終わる無料クイズ、お気軽にどうぞ！くわしくはこちらから。
【ストーリーで英語を学ぶ感覚を体験できる無料PDF】
投稿 【海外ドラマの英語イディオム】間違った木に向かって吠える！ってどういう意味？ は Naoko's English Cafe に最初に表示されました。
初めまして、塩浜尚子です。 2009年からカリフォルニア州サンディエゴ在住、字幕翻訳家の顔も持つ英語インストラクター。英語と映画・ドラマをこよなく愛する２児（娘）の母です。 「Naoko’s English Cafe」は『英語とアメリカ生活を楽しむ』というテーマで情報を発信しています。 アメリカで生活しながら、あるいはアメリカでの生活を視野にいれながら英語力をアップさせたい人を応援しています。 私がこのブログで発信している情報は３つ。 ● 楽しく英語力をアップする方法 ● 映画・ドラマからの英語フレーズ ● アメリカ生活＆子育て情報 渡米したころ、私は言葉も習慣も違う生活のなかで多くの不安や戸惑いを感じました。 同じような状況にある人の不安や戸惑いを、少しでも軽くできるような情報を提供したいと思っています。
| カテゴリ | アメリカ |
|---|
書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。
ブログ記事ランキング
海外赴任ガイドのSNS
