【海外ドラマの英語】「お言葉に甘えて」を英語で言うと？

カテゴリ	アメリカ

サンディエゴからこんにちは！

オンライン英語コーチのNaokoです。

日本語をそのまま英語にはできないことは、しょっちゅうです。「伝えたいことの要点は何か」を考えながら日本語という粘土をこねるようにほぐしながら英語にすることが多いです…

記事の続きはこちら。

投稿【海外ドラマの英語】「お言葉に甘えて」を英語で言うと？は Naoko's English Cafe に最初に表示されました。

ブログ紹介

Naoko's English Cafe

https://e-sparks-joy.com/

初めまして、塩浜尚子です。 2009年からカリフォルニア州サンディエゴ在住、字幕翻訳家の顔も持つ英語インストラクター。英語と映画・ドラマをこよなく愛する２児（娘）の母です。「Naoko’s English Cafe」は『英語とアメリカ生活を楽しむ』というテーマで情報を発信しています。アメリカで生活しながら、あるいはアメリカでの生活を視野にいれながら英語力をアップさせたい人を応援しています。私がこのブログで発信している情報は３つ。 ● 楽しく英語力をアップする方法 ● 映画・ドラマからの英語フレーズ ● アメリカ生活＆子育て情報渡米したころ、私は言葉も習慣も違う生活のなかで多くの不安や戸惑いを感じました。同じような状況にある人の不安や戸惑いを、少しでも軽くできるような情報を提供したいと思っています。