毎日コロコロ変わるのでついついお天気のことになってしまいますが、今日は秋晴れで暖かい1日でした!日本もかなり気温が下がってきたそうですね。ほっ
さて、今日は英語のチップを少し。。。
私たちは、理由を聞くときに迷わず「Why?」を使っていると思いますが、ネイティブスピーカーはほとんど使いません。「Why?」はとてもきつい言葉だそうで、時々警察や先生、お父さんやお母さんなどが使うだけだそうです。
では、「なぜ?」と聞きたい時はどんな単語を使うのか、上記の文章を例にしてみました。
Peter: You had better not to say "why".
Maiko: Why? Oops! Sorry. How come?
Peter: "Why"is very strong word and we don't use very much. Only police officer, teachers or parents use sometimes.
Maiko: Really? I'll be careful. Thank for the tip, Peter!
Peter: My pleasure!
訳)
Peter: 「Why?」はあまり使わない方がいいよ。
Maiko: Why? あ、失礼。なぜ?
Peter: 「Why?」はとてもきつい言葉なんだ。警察官、先生や親達が時々使うだけなんだよ。
Maiko: そうなの?気をつけるわ。チップをありがとう、ピーター!
Peter: どういたしまして!
語学学校は、こんなチップを楽しく学ぶところです
留学☆ワーホリセミナー
大阪 9月19日(日)
東京 9月23日(祝)
予約受付中です!! お問い合わせ、ご予約はこちら canada at beplus.ca
↓クリックで応援をお願いします!
↓こちらもお忘れなく☆
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。