週末は、夫の紹介で、火鍋屋さんに行ってきました〜
< Jade Garden >
営業時間: 月曜 18:00-0:00, 火曜〜日曜 11:00-0:00
Degusta: https://www.degustapanama.com/restaurante/jade-garden_103761.html
備考:
・ 駐車場は混雑しやすいので、近隣の別の駐車場がいいかも
・ パン屋の Ibakery 888 や水餃子の老北方 と同じエリア、2Fにあるお店。階段を登って2Fに行きます
・ チャイルドシートあり
・ 個室あり
・ 夜は人気らしいので予約推奨
・ 北京語通じる店員さんいます
ランチタイムにお邪魔したので、お店に入ってからまず聞かれたのは、
" Hot pot ? " (火鍋の意味。英語と同じ)
火鍋のお店だけど、ランチタイムは火鍋じゃなくて、どんぶり(たぶん石焼き)系のご飯ものだけを頼む人がいるので、火鍋をするかどうかの確認をされた模様。
我が家は火鍋目当てだったので、もちろん火鍋!って答えましたが、他のお客さんは、確かにどんぶり系を頼んでいたので、どんぶりも美味しいみたい。
とりあえず飲み物をオーダーした後、メニューを見たら、セットメニューではなく、がっつり単品オーダー制だったので、少し時間をもらってメニューをガン見
前菜は濃いものが多いうえに、野菜がないのが残念賞。モツ煮込みの "牛杂" はお酒のつまみ/ご飯にのせても美味しいので、1回くらいは試食してみるといいかも。
子どもががいる場合は、"金香小馒头 Mini pan (Frito)" という、そこまで甘くない揚げパンみたいなのがおすすめ。
"汤底 Caldo" は火鍋のベースとなるスープ
鸳鸯汤: ハーフ&ハーフ (イメージ画像)
五指毛桃汤: 薬膳系 (イメージ画像)
麻辣汤: マーラースープ。激辛注意 (イメージ画像)
鲜味杂菌: キノコ系 (イメージ画像)
香浓番茄: トマト系 (イメージ画像)
胡椒猪肚鸡: 豚モツ + 鶏肉系 (イメージ画像)
秘制牛杂: 牛モツ系 (イメージ画像)
"麻辣汤 Picante (マーラタン/辛いスープ)"は、大人も涙目の結構なピリ辛だったので、確実な辛党さん以外は、ベースのスープではなく、付け合わせのソースで辛味調整するのをおすすめします。鸳鸯汤でも半分が麻辣だったのですが、我が家、これで強烈にやられ、超絶に汗だくになりましたw
薬膳鍋にするなら、"杂菇 Hongos mixtos (キノコのミックス)" を入れるのをおすすめします。
豆腐類では、"腐竹 Plao de friholes (乾燥湯葉)" を頼みたかったのですが、間違えて " 面筋 Masa frita (油揚げ)" を頼んでしまった....。日本では湯葉は高級系な食品だけど、中華では庶民にも非常に馴染みあるフツーの食品。次回こそは...!!!!!
各種ボールは、お好み次第。個人的にはつるっとした水晶饺/水晶包、っていう台湾特有のものが好きなのですが、このお店にはなかったのでパス〜
肉・海鮮は、好きなものを好きなだけ入れるといいです。我が家はもっぱらの牛肉派。Carne A, B, Cは、ランクではなくて、純粋にタイプの違い。どれ頼んだかは忘れましたが、霜降りは食べたよ
Carne A 雪花肥牛: 霜降り牛
Carne B 特选肥牛: 特選牛(アメリカンビーフ?)
Carne C 爽口肥牛: さっぱり系(脂身少なめかな?)
シメには、ご飯・"Sopa chino 方便面 (インスタントラーメン)"がおすすめだけど、スープに染み込ませるなら、"Fideo de arroz 河粉 (フォーと同じライスヌードル)" "Fideo de arroz (Delgada) 粉丝 (春雨)"・餃子・ワンタンもおすすめ。
これらの単品メニューは、大人2人でシェアしても丁度いい/ちょこっとだけ足りないかなぁ、くらいなので、まぁ、気が向いたら追加で頼むといいかも or ランチに単品で頼むといいかも。他の人はランチに結構頼んでいたので美味しいとは思うのですが、個人的には単価が(他の中華料理屋さんよりも)高めなので、食べる予定なしです。
< 火鍋の頼み方/作り方 >
① "汤底 Caldo (ベースのスープ)" を選ぶ
ハーフ&ハーフもできるので、半々にして各種楽しむのがおすすめ。ただし、前述のとおり、麻辣の激辛具合には要注意..
テーブルに今週のスペシャルが、中国語のみで書いてあったりするので、"药膳 (薬膳)" とかあればそれもおすすめ。スペシャルメニューはだいぶ高価なものもしれっと混ざっているので、選ぶ時にきちんと料金チェックしないと悲惨な事になります笑
② 鍋に入れる具材 (肉/海鮮/野菜/ごはん/麺類など) を選ぶ
基本は食べたいものを好きに選ぶだけでOK。" 杂菜 Vegetales mixto (野菜ミックス)" は2人分に丁度よかったです。女性が多い場合はキノコミックスも頼んだかも〜。
ヘルシーに炭水化物抜きもできるけど、ご飯を1個頼んでシェアしたり、"粉丝 Fideo de arroz (春雨)"をスープに染み込ませて食べるのもおすすめ。
③ 付け合わせのソースを取りに行く
日本のお鍋でいうと、ポン酢とかごまソースとかと同じポジションのソース。ずら〜っといっぱい並んでいます。
私のおすすめは、シェフのおすすめ#2と同じレシピ Salsa de sacha 沙茶酱 は中華で定番の万能ソース (沙茶酱の説明はこのサイト参照)。この沙茶酱をベースに、お酢・辛子・ニンニクを混ぜるレシピです。Viva 沙茶酱
我が家は今回、初回という事で、ちょっと多めにチャレンジしましたが、
大人2人なら、
野菜/きのこ/豆腐 系を2皿、
お肉/魚 系を2皿、
ご飯/麺類1皿
これくらいで丁度いい量、足りなければ追加、くらいの量がいいかなぁ。
次は薬膳鍋もいいなぁ〜〜〜 ♪
いいね!代わりにポチッとしてくれると嬉しいです。:)