横浜市青葉区英会話・英語教室 単発レッスンOKの【あかね台英語】です
英語圏の人達が聞くと奇異に思える日本語・日本ブランド名があるそうです
まず、 ポ○リ・スエット
日本では有名なスポーツドリンクですがスエットが問題のようです
sweat 汗
汗という単語の入ったドリンク
次に、コーヒーにクリープ
ロングセラーのパウダーのクリーム
ラベルに大きくかいてあるCreap
音の似た creep はあまりイメージの良くない言葉
creep -這っていく こそこそ歩く
creepy -むずむずする 身の毛のよだつ
そして鉄板ネタは、やはり カルピス でしょうか?
(私、実は帰国してから知りました。お料理クラスでカルピスの方とも一緒だったのに。。。)
長い在住経験ならではの、とても参考になるお話や
ファーマーズマーケットのことなど
いつもうかがうAiさんのブログ、初リブログさせていただきました
Aiさんの体験談の「放送禁止用語のお話」は前回もとても面白かったです
こちらも応援くださると嬉しいです


横浜市青葉区・緑区・町田市
都筑区(港北ニュータウン)
川崎市宮前区・麻生区・大和市
あざみ野・たまプラーザ・玉川学園
江田・市ヶ尾・藤が丘・青葉台・長津田
成瀬・十日市場・中山・鴨居