• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

アメリカ人が聞くと変に聞こえる日本語 - 放送禁止用語にも気をつけて!

カテゴリ アメリカ

 

横浜市青葉区英会話・英語教室 単発レッスンOKの【あかね台英語】です

 

 

 

 

英語圏の人達が聞くと奇異に思える日本語・日本ブランド名があるそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まず、 ポ○リ・スエット   

 

 

 

日本では有名なスポーツドリンクですがスエットが問題のようです

 

 

 

 

sweat  汗

【発音も聞ける辞書weblio でどうぞ】

 

 

 

 

汗という単語の入ったドリンク あせるあせる

 

 

 

 

 

 

次に、コーヒーにクリープ

 

 

 

ロングセラーのパウダーのクリーム 

 

 

 

ラベルに大きくかいてあるCreap 

 

 

 

音の似た creep はあまりイメージの良くない言葉 あせるあせる

 

 

 

 

creep -這っていく こそこそ歩く

 

creepy -むずむずする 身の毛のよだつ 

 【発音も聞ける辞書weblio でどうぞ】 

 

 

 

 

 

 

そして鉄板ネタは、やはり カルピスあせるあせる でしょうか?

 

 

(私、実は帰国してから知りました。お料理クラスでカルピスの方とも一緒だったのに。。。)

 

 

 

 

長い在住経験ならではの、とても参考になるお話や

 

 

ファーマーズマーケットのことなど

 

 

いつもうかがうAiさんのブログ、初リブログさせていただきました ハート

 

 


 

 

Aiさんの体験談の「放送禁止用語のお話」は前回もとても面白かったです ハート

 

 

 

 

 

 

 

  こちらも応援くださると嬉しいです やしの木やしの木波

 

       
       にほんブログ村

 

       
       人気ブログランキングへ

       ブログランキング

          学びランキング   英語学習ランキング

 

 

 

 
ヨークカルチャー教室・都筑 (ららぽーと横浜内) 初級英会話 第1第3(火)10:15 ~ 11:15 横浜市青葉区講師宅グループレッスン隔週 火、水、木 午前/午後 出張マンツーマンレッスン横浜市青葉区・都筑区・緑区・町田市川崎市宮前区・麻生区・大和市の静かなカフェに出張いたします 詳しくは こちらから! お問い合わせください 

 

 

【あかね台英語ホームページ】

受講料

初級英会話・旅行英会話

海外赴任妻・短期留学・ワーホリ

様々なレッスン・サポート例

お問い合わせ・お申し込み

横浜市青葉区・緑区・町田市

都筑区(港北ニュータウン)

川崎市宮前区・麻生区・大和市

あざみ野・たまプラーザ・玉川学園

江田・市ヶ尾・藤が丘・青葉台・長津田

成瀬・十日市場・中山・鴨居

 

 

続きを読む

ブログ紹介

元駐在妻の英語講師

http://ameblo.jp/akanedai-eigo

イギリス・アメリカ通算約10年の元駐妻の英語講師です。 初級英会話・旅行英会話はじめ、これから駐在・短期留学・ワーホリに行く人をサポートしています。

カテゴリ アメリカ

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045