• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

笑えるNY都市伝説

 
 
 
前回の記事で思い出したのですが 
NY滞在中 一番笑った 都市伝説があったのを 思い出しました。
 
 
 
当時 NYヤンキースに 松井選手が所属しており 
マンハッタン市内にお住まいだったので 
駐在社会でも 松井選手に関する噂が いろいろあったのです。
 
 
 
なかでも 秀逸だったのが・・・・
 
 
 
 
「 松井選手は 通訳以上に英語ができるけど 通訳の人に遠慮して 
  英語は 話さないようにしている」 伝説。
 
 
 
 
 
実際に ある駐妻が はりきって 「噂によると・・・」と
当ブログに書き込んでいるので よかったら ご参照ください。
 
(記事は こちら
 
 
 
 
アメリカに 行ったことがない 高校球児が 
通訳以上に 英語がペラペラなら 通訳の立つ瀬はないですよね・・・。(苦笑)
 
 
 
 
本気で こういう馬鹿げた噂話を 
「 わたしは松井本人から聞いた 」と言わんばかりの勢いで 
ほかの人に 力説するのが 駐在員の世界です。
 
 
 
 
 
 
実際の 松井選手が話している英語が聞きたい方はこちら。
(最初は宣伝です)
 
 
 
 
 
 
カタカナ・カンペ、見まくりですがな~。
 
 
 
 
 
別に 日本人で 日本語英語でも 
野球の実力は メジャーリーグで求められるほど うまいのですから 
それで十分だと思うのですが 
彼の名誉のためにも 英語もできると ウソの噂話まで流したくなるのが 
在外日本人としての「心遣い」みたいです。
 
 
 
 
 
在外邦人限定「都市伝説」、くれぐれもお気を付けあそばせ・・・・。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

続きを読む

ブログ紹介

ニューヨーク駐在生活ありのまま

http://blogs.yahoo.co.jp/sabenukey

主婦ジャーナリストがホンネで綴るNY郊外の駐在生活。爆笑記事から泣ける記事まで アメリカと日本の「今」が分かります。

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045