• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

English Name

私は自分の名前が大好きだ。

30年間、「千春」という名前をとても気に入って生きてきた。



しかし、今、海外に出ると、日本人以外の人にとっては、

・発音しにくい ("チ"と”ル”の音が言いにくい)

・覚えにくい (まず、1回で覚えてもらえないダウン

という壁にぶつかる。



日本人の名前に限ったわけではなく、中国人、韓国人など、

アジア系の人種の名前は欧米系の人には覚えにくいんだと思う。


そこで、"English Name"というものを、中国人、韓国人は持っているケースが多い。

アレックス、アラン、マイケル、ベンジャミン、ティファニー、エリザベス、ダイアナ etc・・・

※English Name:自分で自由につけられる、半オフィシャルなFirst Name



いやー、しかし、私が明日から、

「ティファニーって呼んでね音譜

って、言えるかしら?



「ティファニー~」呼ばれて振り返ったら、こんな感じですよ↓叫び

※写真は、最近行った深圳(Shenzhen)にて


梶並千春の中国MBA-エリザベス



うーん、ないでしょ。

ないない。


我ながら、見事な、”アジア”、”日本”、顔だ!!



というわけで、私は世界のどこでも「千春」で生きていく覚悟を決めました。


ちなみに、「千春」は中国語の発音では、"quinchun(チェンチュン)"らしく、

中国人のクラスメートからは、たまに”チェンチュン”と呼ばれます。

これは、これで悪くない。



もし、今、次の世代を生きる子供の名前を考えている方がいらっしゃったら、

世界のどこでも困らない、Internationalな名前をお勧めします!




写真は私のネームプレイト↓

仮に私のEnglish Nameが"Tiffany(ティファニー)"だとすると、「KAJINAMI, Tiffany」になる。

なんか、笑える音譜


梶並千春の中国MBA-Morning Session




English Version is here

続きを読む

ブログ紹介

梶並千春の中国MBA

http://ameblo.jp/chiharu128/

香港中文大学(CUHK)の留学記。MBAについて、香港生活などをお届け。

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045