病は気から

実は先週末から、インフルエンザにやられてました。
全身痛くて寝る事も起きる事もできず、
ひたすらオレンジジュースを飲み続け、
やっと起き上がれるようにまで回復しました。
まだ熱や咳や頭痛はありますが、
ブログが書けるくらいまで回復したので、
もう大丈夫だと思います。

ここ数日はメールや電話の返事をする力さえなかったので、
ご連絡くださった方、音信不通になってしまって、
すみませんでしたm(_ _ )m

今日本は震災や原発の被害で大変な事になっているのに、
こんな私事で申し訳ありません。

オランダなんて、こんな離れた所にいながら、
四六時中、日本の事が頭から離れなくて、
何をしていても集中できませんでした。
何もできないくせに、心配ばっかりして。
そんな中、体調を崩してしまい、
すごく久しぶりに泣きました。
被災者の方々から見たら、何てアホな私ですが・・・。

病は気から、
そして気は病から、
心と体は常につながっています。

もう少し冷静になろうと思いました。
自分自身が元気で、初めて周りのために何かができる。

日本の皆様、そして海外の皆様、
こんな時だからこそ、
まずはご自身の体を大事になさってください。
そして強い体と、強い心を持って、
大切な人達を守りましょう。

エリカ