母語

みなさま、こんばんは。



本日、フィンランドの気温は正午で12度。もう冬ですね！



あー寒い寒い。



今日は、たまには家族のほうの話でもしましょうか。




母も描いてみました。







コーギーです。




あとぼんも







ぼんはシーズーです。ちなみに。





ネズミ騒動があったので、当然日本にも連絡をしました。




サ「寮にネズミが出て、住めなくなった！」




・・・って






ぼんの返事：「かわいそうに！かえってきたらいいのに！」




正常の反応に聞こえます。




母に同じ内容のメールを出したところ






母「それは大変！オウティがいてよかったわね～」




うん・・・




オウティがいてよかったのは私も認めるところですが




このあっさり加減





母の口癖は「そりゃ残念したね～」




というもので、全然残念じゃなさそうに聞こえるとこがポイント。





粘着質で暑苦しい父親に比べて、京都の料亭かってくらいのあっさり風味です。





いいんですけどね。あっさり。





ちなみに、もう1つの母語は「びっくらこん」です。(びっくり！という意味合いの物らしい




他所では聞いたことないんですが。




出典を聞いたところ







「え、あたしそんなこと言ったっけ？」





月1くらいで聞きますが。あれは母の造語？なんでしょうか？？




↓それこそびっくらこん！クリックお願いします！

続きを読む