テレビに表示される警報マークがおかしい件

もうここらで大気汚染ネタはオシマイにしたいんだけど、
あと一つツッコンでおきたいところが・・・

我が家は基本的に中国の放送を見てるんだけど、
先日端っこに表示されてた空気警報。
↓

「霾（mai3）」

意味・・・もや。土煙。

ちなみにAQI:300くらいの日に出てた警報。

微妙にはぐらかされてる感が否めないけど、
一応、意味的には合ってます。

でも・・・
昨日の500超えの公害都市上海の放送では・・・

「雾（wu4）」

意味・・・霧。水蒸気が凝結して水滴が空中に浮遊している状態。

水蒸気が凝結して？

いやいや、いやいや、
この日こそ「霾」の警報を表示すべき時じゃないの(笑)

天気予報ではAQIも180とか言ってたし・・・

これさすがに中国人も騙されないだろー
と突っ込みいれてるところにアーイーが出勤し、

「湿度高いねー外、水蒸気すごいー」と・・・

だ、騙されてるーーーヽ(;´Д｀)ノ

空気清浄機が赤色マックスで反応しているのを見せて、
ほれほれ水蒸気じゃないがなーと、
よく教えてあげました。。

まぁ私がどうこう言ったところで、
マスクをするくらいしか具体的対策はできないんだけどね。

大気汚染ネタは冬の間中続くと思うので、
あとは継続的に右上のブログパーツでご確認を。。

上海の大気汚染情報をもっと
↓

にほんブログ村

♪Mumin ai♪