我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪
子供のうちから海外で暮らしていると確かにバイリンガルへの道が広がりますが、親も子供たちも裏では本当に大変! うまくいけばバイリンガル、でも失敗するとセミリンガル(日本語も英語も両方中途半端)というパターンが心配でした。
特に日本語もまだあやふやで言語能力自体が確立されていない幼稚園くらいの子どもが危ないという話も聞きました。
幸い多くの場合、我が家だけでなく、皆さんも何とか切り抜けています♪ でも多くの場合、こうした家庭では、子どもたちもママも大変な努力をしています~
特に子どもたち、もっと褒めてあげなくちゃと改めて思います♪