＜マレーシア発見、再発見。快傑ハリマオも驚き桃の木どうする気＞
・・・・南国暮らしマレーシア、たまにはゆっくりYouTube・・・
９、南アメリカの旋風ツアー：世界を旅行するマレーシア人この人どういう人。
今、南米に旅している友人というか知人というか、ポールという人、
中国系マレーシア人で、英語は完全にマングリッシュで早口でほとんど
分からない。唾は飛ばすし、大きな声でしゃべるのは、中国系では
当たりまえですよね。・・でも彼は旅行好きで、グルメで、親切で、
信心深く、エンジニアだったらしく、いろいろ機械にも詳しい。
KLにいる時は、いつもWhatAppで動画を送ってくる。そういう彼が
アルゼンチンでどう興味深く過ごしているんだろう・・と思いはせる。
さて、今日の彼の旅日記をひも解くと・・・・・・・・
今日は移動日で、最初はUshuaiaからEl Calafateへ、ウシュアイア
からエルカラファテまで飛びました。航空会社はAerolineas Argen
tinasとの1時間以上のフライトですが、それは奇妙な名前です。
カラファテからバスで220キロ離れたエルチャルテンまで行きました。
アルゼンチンのトレッキング首都と呼ばれる小さな町の近くにある
高速道路の景色は、広々として、道はどこまで続くのか。
明日はトレッキングに行きます。今日は観光がないので、表示する写真
はありません。 一日4枚の写真という私の自主規制に従うために、私は
昨日ティエラ・デル・フエゴ国立公園で撮られた固有の寄生植物の2つの
ショットをここに提示します。 1つ目はオレンジ色のボールの
ような "misodendrum punctulatum"、2つ目の白い 絹のような
"ニックネームの "Chinese lantern"で「チャイニーズランタン」と
呼ばれています。
*Whirlwind tour of South America (9)*
Today is travelling day, ・・・・・
From El Calafate we took a bus to El Chalten, ・・・・・
No sightseeing today ・・・・
Today is travelling day, ・・・・・
From El Calafate we took a bus to El Chalten, ・・・・・
No sightseeing today ・・・・
National Park yesterday. ・・・・・
The 1st one the orange ball-like "misodendrum punctulatum",
the 2nd white "thread-like" nick-named "Chinese lantern".
2つのエキゾチックな在来寄生植物：黄色いボールの学名は
misodendrum punctulatumで、白い絹は「チャイニーズランタン」と
呼ばれています。
ここでもGoogle翻訳の変なのが出てきた。原文はオレンジ色なのに、
訳文は英語ではオレンジ。中国語翻訳では黄色だった。面白いねぇ～。
旅すると、いろんな出会いがあり、時を忘れられることが最高だね。
でもやっぱ、まず先立つものが欲しいな。
有難うございます励みになってますお手数ですけどポチクリを嬉しいです。
