こんにちは。
未来ストーリーナビゲーター
駐在妻の元気UPコーチ、飯沼ミチエです。
先日、とある駐在妻さんから、こんなご質問をいただきました。
「英語が（少しでも）話せることを隠しておく方が賢い？」
興味深いですね～。すごく興味深いです。
以前のセッションでも、
「目立たないようにできるだけ隠していた」
という方もいらっしゃいましたし。
ほかにもきっと、「どうなんだろうそれ？」と思う方がいると思ったので、
ここでシェアしたいと思います。
そして、駐在や海外関係なく、日本にお住まいの方にも、
例えばお仕事関係でブログをやっていたりする場合に、
「目立たないようにママ友には隠しておいたほうがいいのか？」
というケースにも当てはまる部分があるかと思います。
結論から言うと、
私の答えは「隠す必要なし」です。
もう少し詳しくいうと、
「そこから派生するプラスマイナス両方の面倒を考えると、
確かに『賢い』かもしれないけど、それでいいの！？」と、
「どうせいつかバレるなら、『なんだ、できるのね』
と思われるよりは、最初からオープンにしていたほうがいい」
です。
出展：weheartit.com
まず、「英語ができる」とオープンにすることのメリット。
・同じく英語ができる人と仲良くなりやすい（日本人外国人問わず）
・人助けができる
デメリットは、
・ねたまれる（かもしれない、もしかしたら）
人によって、メリットにもデメリットにもなりうること
・頼られる
・うらやましがられる
（私はどちらも嬉しいですが、そうは思わない人もいるのかも？）
「英語ができる」とバレてしまうと（って、悪いことじゃないのにね）、
何かと頼られる可能性があります。
その、「頼られる」ことをプラスにとらえるか、
あるいは面倒くさいと思うかで、変わってくるのかな。
確かに私自身も、短期間ですが娘のインターナショナルスクールの、
クラスのまとめ役みたいのをやることになって、
面倒くさい部分もありましたが、
・英語の勉強になったし
・友達できたし
・経験としてはプラスになりました♪
だって、ほかにデメリットといえることって、
「ねたまれる（可能性がある）」ってこと
だけですよね。
質問者さんは、
＝＝＝＝＝＝
何かで「駐在妻は新しい人が来たら、
駐在妻歴(他の国含め）、車の運転ができるか、
英語がしゃべれるかをチェックする
《からあまり目立たないように》」的な記事を読んだので。
＝＝＝＝＝＝
とのことで、私もこれ、見たことあるので、
そのご心配、不安もよ～くわかります。
でもね。これが書かれたの、
「いつの時代よ！？」 って思うんですよね。
SNSもなく、情報も娯楽も限られていた時代には、
日本人の小さなコミュニティーで生き延びるために
目立たないことも大事だったかもしれませんけど・・・
いくつか前の記事で「最悪のケースを考えてみよう」
ということを書いてますが、
今の時代、仮に、ちょっと目立ったところで、
「食べ物を手に入れる方法がなくなって飢える」とか（笑）、
「仲間外れにされて誰にも頼れなくなる」
なんてことは、起こり得ませんよね。
なので、
絶対、あなたは大丈夫。
別にひけらかす必要はないと思いますが、
「この程度の英語でお役に立てるなら、
頼ってくださいね～」
っていうつもりでいればいいと思いますよ！
ねたまれるよりも、逆に感謝されるはず♪
逆にかくしておくことは、多少のねたみの回避になるとしても、
「外国人と友達になるチャンスを得る」とか、
「日本人同士で固まろうとするのではなく、
英語でもコミュニケーションをとりながら、
アクティブに活動する日本人と仲良くなる」
という機会を失ってしまうことになる可能性も。
実際セッションで「かくしていた」とおっしゃっていた方も、
「今思うと、そこまで気にする必要はなかった」
という結論でした。
みんな、もう、「ブログがテーマの交流会」でも思いましたが、
気にしすぎです！！
確かに駐在妻はバッシングされたりしますが、
世の中の人すべてがバッシングしてるわけじゃない。
確かに、お局みたいな意地悪駐在妻もいるかもしれないけど、
それはほんの一部。
そこを、忘れないようにしましょうね♪
今まで「かくしておこう」って思っていた人が、
あなたがオープンにすることによって、
勇気をもらえるかもしれないですよ。
こういったご質問のある方は、
ぜひぜひ下記どちらか（もちろん両方でも）のメール講座にご登録の上、
メールに返信してくださいね！
お待ちしております♪
「海外駐在妻ランキング」に参加しています。
アメブロの「いいね」ができない方は、
ぜひぜひポチッと応援、よろしくお願いします♪
にほんブログ村
クリックするとランキングに飛びます。
人気駐在妻ブログがランキング順に一覧になっていて、とても参考になりますよ～。
