どーも!Ayaです 英語の文章を作るとき、なんだか日本語くさい英語になってしまうという一つの原因に、コロケーション(Collocation)を知らないことを含みます。 コロケーションとは、「連語」のこと。つまり、語と語同士のつながりのことを指します。 たとえば、次の文章の間違い、分かりますか ① The deep fog prevented us from driving further.(深い霧のためそれ以上運転することができなかった) ② Juliet shares me the kitch
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。