＜マレーシア発見、再発見。快傑ハリマオも驚き桃の木どうする気＞
・・・・南国暮らしマレーシア、たまにはゆっくりYouTube・・・
ローカルの友人から、近日、バザーがあるというので、家にある
いろんなもの、新しいTシャツなども含め、提供しました。・・・
売れて利益をいただくのではなく、こちらは無償で提供し、売って
いただいて、その利益はどうぞマレーシアの福祉の関係に賛助にと
いうことで、協力しました。・・地域の、信用のおけるNGOです。
大したものが準備できなかったのですが、自分は、個人的に映画好き
なので、どうしても、DVDが何十枚～と増えてしまいます。これは、
・・マレーシアに来てから買ったものが多く、ちゃんとしたものから
過去の海賊版まで、いろいろです。
日本の映画が、海外に出て、英語で字幕が出ているものは、こちらの人
には「グー」です。過去に買ったものは、当然ながら全部が英語版です。
未だに聞き取れない乏しい英語力なのに、こんなにDVDを買っていた
とは、自分ながら・・驚き、桃の木・どうする気？だったのでしょうか。
現在は、全く買ってません。
日本のDVDをバザーの協力品で出しても、海外では、リージョンフリー
でないとローカルは観れない。英語版が数枚あった。探すのに苦労した。
こういう感じで今までの売れそうなDVDを、かなり整理したつもり。
まだまだ、この3倍はあるからだ。もっとも、そのDVDは、過去の
TV番組のダビングDVDで、人にはあげられないものが多いのですが。
これ等、全部、商品価値あるモノは、ローカルバザーに寄付です。
(この時は、日本人会のチャリティ寄付の事は、頭になかったんです
・・・ごめんなさい）
今回の3～4倍あるとはいえ、このように、棚に入りっぱなし。
劣化がすすんでいるので、心配だ。
・・こういう左の日本の映画は、海外では素晴らしい価値があると
思っている。「おくりびと」は、日本の心的ハイクオリティを表す
素晴らしい映画の一つ。
「綾小路きみまろ」さんのDVDが、英語版なら、面白いだろうな・・
と、いつも思う。英語版、無いですよね？・・日本人の「機知」を
訳すのは、難しいんじゃないかと。・・・あれば、日本人の楽しい
ウェットが、世界の人に分かってもらえるのになぁ～～～。
きょうのブログは、手持ちのDVDを、整理するため、ローカルの
バザーに無償提供した時に・・ふと、思った事・・でした。
有難うございます励みになってますお手数ですけどポチクリを嬉しいです。
