Cubsファンにとっては主力外野手の怪我という暗いニュースでしたが、Muni/Muneの愛称や、ずばり名字で慕われている川崎選手、ついにメジャー再昇格ですね。
おめでとうございます。英語で"kawasaki cubs back"とするといっぱい画像が出て来ます。トロント時代のものも交じっていますが。
オープン戦で打率.368と好成績を残しながらもトリプルAのIowaで開幕を迎えましたが、努力と辛抱ですね。日本語によるまとめは次の通りです。
http://matome.naver.jp/odai/2133609973986847201
最近の彼のインタビューが動画で見つかりました。
Munenori Kawasaki may be back in the Minors, but he's still delivering amazing interviews
はっきりいって英語は目茶目茶です(笑)。アナウンサーも次のように結んでいます。
Kawasaki hasn't mastered English language yet, but he has mastered his smile... (最後よく聞き取れず)
元気をもらいますよね!
川崎選手の話ではありませんが、映画なんかでも「彼にはハートがある」という言葉はよく出て来ます。私もどちらかというとずっとムードメーカー的な役割を担うケースが子どもの頃から多く、また会社でも心がけているのですが、改めて見習いたいと思います。
いつか彼の秘蔵写真やアメリカ映画での「ハート」について書きたいと思います。
The important thing is to identify the "future that has already happened"