海外生活体験記

ブログ記事一覧

• 2014.06.03 再開 最後に投稿したのはおよそ1年前だ。そろそろ再開しよう。
• 2013.07.04 独立記念日　ビフォアアフター 今日がアメリカの独立記念日だから、独立記念日の話 毎年7月4日の独立記念日はアメリカ各地で盛大なイベントが行われる。 僕が住んでいたボストンでも毎年川沿いの公園でイベントが開催され、…
• 2013.03.06 大学試験にTOEFL導入？ 産経ニュース　2013.2.21 にこんな記事があった。 内容は以下の通り。（若干省略） ”楽天の三木谷浩史社長兼会長が、自民党本部で開かれた教育再生実行本部で 「英語ができな…
• 2012.11.06 洋書紹介-6 「 Harry Potter and the Philosopher's Stone」 だれもが知っているハリーポッター。 あまりにも有名な本ですが、この日本語版和訳が、 独自の脚色、誤訳、珍訳などの問題点が数多く指摘され、 原書のリアリティあふれる世界感をまったく無…
• 2012.10.31 Halloween アメリカ、ボストンでのハロウィーンの話。 ボストン近辺に住んでいる留学生のハロウィーンの過ごし方は大きく分けて３つある。 1．近所に住む子供達の「Trick or Treat」に…
• 2012.10.24 洋書紹介-5 「 Are You Afraid of the Dark?」 洋書を読んでみたい。 読めるかなあ。 でも、子供対象の本はこっぱずかしい。 だからといって、小難しい本はいやだ。 堅苦しい文学的文体もいやだ。いやだ。いやだ。 そん…
• 2012.07.02 アメリカ人 VS ウインク アメリカ人の「ウインク」の話。 長いアメリカ生活のなかで 最後まで慣れなかった習慣・文化がいくつかある。 そのなかのひとつが 「ウインク」だ。 淋しい熱帯魚を歌うほ…
• 2012.03.16 上からアメリカンを望むのは僕だ。 アメリカ人は日本人のことをほんとのところ、どう思っているのか。 日本がどこにあるかも正確にわからないかったり、 「ミスターオクレ」と「あきらかにオクレ氏より男前なはずの僕」 との区…
• 2012.03.07 うるう年 うるう年を英語ではleap yearという。 そんでもって、ネットで検索してみると、 こんなことわざがあることがわかった。 'A leap year is never a good…
• 2011.04.19 留学先でのTOEFL勉強 留学生がアメリカの大学に入るためには、 大抵の場合TOEFLという英語テストを受けなければならない。 高校の時の成績なども入学審査の基準だったりするが、 なんといってもTOEFLだ…