みなさま、こんばんは
今日からやっと氷点下に戻りました。
溶けた雪が凍りになって、雪が降ってくれないと危なくてしょうがないです。
気温がちょっとプラスになったくらいで、暖かさに湿疹とか出てくる私の手
もうダメだ
さて、マイフェアレディの話は今日で最後です
みなさまご存知、ハリウッド版のマイフェアレディは、バーナード・ショーが書いた原作とは結末が違います。
オードリー・ヘップバーンが主演したミュージカル映画では、飛び出したイライザは最後にヒギンズの許に戻ってきます
マイ・フェア・レディ スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]/ウィルフリッド・ハイド=ホワイト,セオドア・バイケル,スタンレー・ハロウェイ
¥2,625
Amazon.co.jp
しかし、原作ではそうは問屋は下さない
ラストシーンは有力者である、ヒギンズママのおうち。イライザを探してヒギンズがやってくるのですが…
いくらママんちだからってパジャマにガウンで来るなよ…それはないわ
そりゃふられる
そう、教育を受けて自立できるようになったイライザは、ヒギンズに肘鉄蔵わして、自分の人生を生きていくのです!
ま、ぶっちゃけヒギンズかなりのDQNだしね。ママさんがいい人なだけに残念!
さて、最後のシーンで、2人がフレディのことで言いあうシーンがあります(フレディという名前くらいは聞き取れた)
フレディとはうまくいってんだ、イライザ。へー
と、また関係ないところで感心していたサリィ。
大体のお話において、フレディ的なポジションのキャラクターは報われないことが世の常。そういう意味でも、珍しい作品かなーとか感心してしまいました。
結局、自立して自分の人生を歩むような強い女性だからこそ、ヒギンズも惹かれた、というのが作者の見解らしいですね。
正直、映画でもヒギンズ相当嫌なやつですしね…映画のイライザでもエンドマークの後には愛想尽かしたくなるんじゃないでしょうか。
Pygmalion and My Fair Lady (50th Anniversary Ed.../George Bernard Shaw
¥510
Amazon.co.jp
すっきりするラストだと思います!
↓フレディ君よかったね!クリックお願いします!
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。