逆移住編：マレーシアから日本へ。快傑ハリマオの発見・再発見、驚き桃の木どうする気。
逆移住編：マレーシアから日本へ。快傑ハリマオの発見・再発見、驚き桃の木どうする気。
備忘録：面白写真集。KLの「街」の面白い店やトイレの看板、特集。
「町」なのかも、その面白い看板写真特集、過去のブログ上の面白思い出し写真になります。今まで撮った写真つまり「ブログに載せた写真だけ」が、49,000枚を超えた。もっといいものもあるはずだけど、探せない、見つけたら、おいおいブログで追加してゆくことに。
バンコクなども同じですが、タイのHATYAIに初めて行った時、あまりに日常とかけ離れた最初のカルチャーショックの看板これでした。
これもタイ。炎天下でバイクでアイスシャーベットを売る。マレーシアも同じ。
タイランド、ハチャイで見つけた、日本語「豆乳イソフラボン」。濃厚異国の商品に交じり、どうしてこれだけ通販にもあるメンズショップのLIDEALリディアル？
完璧に日本です。だってここ日本ですもん。川崎市のアーケード商店街。
昔、「てけてけおじさん」って、あったよね・・また、「もってけ、ドロボウ」とか。
これは、バリで、炉端焼き風のお店の看板の一部・・夫人が男を釣る(漁)わけじゃなく、漁に出る夫が女性を釣る？
”サテライトという眼鏡屋さん”「衛生」じゃなく「衛星」。「衛星」が「メガネで」見えるんです。
「南瓜麺」・・パンプキン麺です。 「南京の麺？」かと思った・・調べると、、、、
南京は、中国東部にある江蘇省の首都であり、七古都の一つとして中国の歴史や文化において重要な都市です。 揚子江流域と揚子江デルタ地帯にある南京。
スイカは確かにウリ科に属しますが、中国から日本に伝わったから「西瓜」？と書くのではありません。 中国よりも西方の地域から中国に伝わった瓜だから「西瓜」と書くのです。 スイカはもともとアフリカ原産。
クランでバクテーを食べた帰りのどこかの店。なぜこれを写したか記録してなかった。
「ENGHIN」を「エンジン」と読んでしまったのかも。
タピオカミルクティのCoCoって東京原宿にあるみたいだけど。ここはマレーシアのCOCO可可。「ここ＝此処」って面白かったからパチリ。中間の小さな文字のKEKは、ケーキのこと。Rotiはパンのこと。パンケーキのお店だね。
バトゥーケーブ近くのプローンミー繁盛店の客席ホールにある、この冷凍庫の看板裏側には、ドラえもんの顔があったけど、冷凍どら焼きのメニュー。ドラえもんとドラ焼き。語呂合わせマレー人分かってルン？
タイのハチャイで、マレーシア風パンミーだったから、つい写した。
バトウケーブ近くのホーカーだけど看板名が「MONER CORNER」お金コインのマーク。一見、両替所かと錯覚したことがある。だって、よく街場では宝石屋の横とか奥に両替所ってあるでしょ。
タイのハチャイのローカルスーパーのトイレの「２」という番号の意味がずっと分からなかった。別にどうでもいい事だけど。
中に入ったら、こんなに禁止注意事項が、マレーシアでも同じようなPOPです。
この意味が、、いまだに分からないのです。タイ在住の人には当然お判りでしょうね。
これはマレーシアだ。男性を「HE」にし、女性を「SHE」
は分かるけど、、、、、面白いのは訳すと「男性は左。何故なら女性はいつも右だから」の言い方。
この「BECAUSE」と「ALWAYS」使い方がしつこくて面白かった。宗教上、教えが、そうなのかな？・・とか考えちゃった。
有難うございます励みになってますよろしければポチクリを嬉しいです。
参考までに：他の方々の面白ブログ拝見はこの上下から。動画紹介専門ブログも。
