アメリカと日本の軽量カップで料理大失敗の巻　　～サンフランシスコ赴任生活を楽しむ～

こんにちは。

シリコンバレー不動産の大葉です。

私が初めてアメリカに住み始めたのは２００１年。（その後日本に帰国して、今は二回目のアメリカです）

渡米したばかりの時に、料理で大失敗をしたことがあります。

料理といっても、簡単なカレー。

失敗するはずのないカレーなのです！！

日本の味が恋しくなり、日本から持っていったカレールーをつかって、なんの隠し味も追加せずにごくごく普通につくりました。

なのに！！！！大失敗。

なぜ？なぜ？カレーがカレースープのように薄くなっています。

味が薄くてまずい。。。。

ネットなどで調べて原因が発覚。


こちら日本の計量カップ


こちらアメリカの計量カップ

まったく同じおなじに見えます！！！

しかし、なんと　

日本の１カップは200ml

アメリカの１カップは250mlだったようです。。。。

そんな

と、言うことでお料理する際は皆様お気をつけください。

続きを読む