昨日のUS Open準決勝
信じられないような事がまたしても起こった
Roger Federer 敗退
ダブルマッチポイントのチャンスがあったにもかかわらず
初めての準決勝敗退
いまだにショックで立ち直れません。
そして今日の決勝
ニューヨークははRogerが負けたショックで涙の雨。
明日に順延です
今日は友達からUS Openの決勝のことについて留守電メッセージ。
Watch the final sans Roger
この友達いつも聞きなれない英語ばかり話すので
よくわからないことが多いのです
最初は何言ってるんだこの人？状態
sansがSamに聞こえて
Sam Querrey? とっくに負けたけど？
Rogerも悔しいけど昨日負けた
ルームメイトが
「これsansだよ。withoutって言う意味」
ルームメイトフランス人なのですが
この語の語源はフランス語みたいです
「そんな単語知らないよ。よく知ってるね」と言ったら
「フランス語と一緒だよ。でも発音が違うから分からなかった」
だって。
ヨーロッパ人が英語が出来るわけだ！
その後アメリカ人の友達がUS Open見るために来たので確認。
やっぱりsansで意味はwithout
毎日新しい言葉発見しています。
