「海外赴任ガイド」通信　2020.7.15号（通巻568号）

2020年07月15日配信

概要

　【１】【特別寄稿】異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　「プラグマティックスとは？（１）」
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０２０年度版
　　　　⇒『海外人事はじめの一歩』

メールマガジン内容

　このメールは、
　・海外赴任ガイドWEBサイトに会員登録された方
　・当社が主催・共催したセミナーイベント等にご参加頂いた方
　・当社が提供しているサービスにお問合せ・ご利用された方
　・名刺交換をさせていただいた方
　にお送りしています。

　　いつもJCMのメルマガ「海外赴任ガイド通信」をお読み頂きありがとうございます。

　　「海外赴任ガイド通信」では海外赴任に関して、読者の方々から色々な
　ご質問、ご意見を募集しております。頂いた内容はメールマガジン上で展開
　していきたいと思います。
　　お問合せ受付は下記のURLで承ります。当社の海外赴任シニアアドバイザー
　がお答えします。

　　問合せ先：https://funinguide.jp/inquiry/input

□■□■　　海外赴任・転勤・出張の総合情報メールマガジン
■□■　　　「海外赴任ガイド」通信　　 2020.7.15号（通巻568号）
□■　　　　https://funinguide.jp/
■　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【１】【特別寄稿】異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　「プラグマティックスとは？（１）」
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０２０年度版
　　　　⇒『海外人事はじめの一歩』

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】■異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　　　　　　　　　　　　＊教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◆プラグマティックスとは？（１）
　前回の最後に「Pragmatics―言語の実用」という言語分野について触れまし
　た。これは、様々な文脈や状況に応じて、どのようにうまく言語を使用でき
　るかという能力のことを言います。社会的なスキルが必須とされ、その言語
　の文化・社会において人々が通常とする共通概念や認識、価値観や信条など
　が基本となっています。話し手の出身国の価値観が根底にあると、異言語間
　でのギャップも生じます。その結果、いくら文法的に正しい英語を話してい
　ても、このスキルが足りなければコミュニケーション上で失敗が起こります。
　このような状況を　“sociopragmatic failure”（社会言語実用の失敗）と
　呼びます。例えば、何かを断ったりする時のケースを考えてみましょう。
　日本人は和を保つ文化から、出来るだけ「拒否」を表す言葉使用を避け、
　曖昧な表現を使ってやんわりと伝えようとします。これは決して悪いことで
　はありません。相手が同じ日本人の場合、同じ価値観と言語パターンを共有
　しているので、断るほうも「察してもらう」ということを前提に応答してい
　ます。
　しかし、同じ表現をそのまま米国人に使用すると、「イエスなのかノーなの
　かわからない」という反応が返ってきます。このため「アメリカではもっと
　はっきり言わなきゃダメだ」という結論になるわけです。

　続きはこちら→　https://www.facebook.com/kometconsulting

┗ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】■海外赴任や海外留学に関するセミナー・研修会などのご案内
　　　　※日程・詳細・受講料等は必ず主催者による情報を確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

　■ 海外高校生と保護者のためのJOBAオンライン教育相談
　メールでの事前カウンセリングを通し、ご希望に合わせて日時を設定します。

　中学受験・高校受験と異なり、海外高校生の大学受験は入試情報や学校情報
　の収集には、さまざまな苦労がつきものです。

　長年にわたり大学入試直前講習会を実施し多くの帰国生徒を受け入れてきた
　JOBAでは、受験生一人ひとりの特性を活かした大学・学部学科選びや効果的
　な学習方法のアドバイスを差し上げることが可能です。

　メールでの無料教育相談に加え、この度、オンラインによる教育相談を開始
　しました。多様化する出願資格に関するご相談から、受験までの学習準備
　など、さまざまなご質問にお応えします。

　＜料金＞Ａ会員料金：無料、Ｂ会員料金：5,500円、一般料金：8,800円

　▼ お申し込み
　https://www.jolnet.com/form/university/conference.php
　【ご相談内容】にオンライン教育相談希望とご記入ください。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
……………………………………………………………………………………………
▼そのほかのセミナー案内はこちらから
　https://funinguide.jp/c/seminar/index.html
……………………………………………………………………………………………
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　海外赴任に伴って、今乗っている愛車が必要なくなったとき、皆さんはどう
　されますか？
　JCMは海外赴任者の立場に立った買取サービスを提供する専門業者です。

　その特徴は、
　　　　１売却決定後も赴任直前まで愛車に乗れます
　　　　２売却引渡場所は、空港、ご実家等の選択が可能です
　　　　３面倒な書類手続き等について出国スケジュールに合わせてご案内します
　　　　４全国何処でも無料出張査定です

　また、海外赴任者に役立つ「海外赴任ガイド」を編集発行しています。
　　　　最新２０２０年度版（2019/12発行）を販売中（丸善書店、アマゾン）
　　　　当社のサービスご利用の場合には、無料進呈しています！！

　さらに、企業の海外人事担当者に役立つ「海外人事はじめの一歩」編集発行
　　　　ご希望の方には無料進呈中です。
　　　　お申込み先：https://funinguide.jp/c/form/form_jinnji

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行元　　株式会社ＪＣＭ
　海外赴任ガイドWEB https://funinguide.jp/
　facebookページ　　 http://www.facebook.com/kaigaiiroha
　twitter　　　　　　@funin_guide（海外赴任ガイド）
　発行日　　毎月　５、１５、２５日
　　　　　（土・日・祝日の場合は翌営業日）
　　　　　　特別版の発行は不定期
……………………………………………………………………………………………
　本メールは以下のお客様に対し、海外赴任ガイド編集部より配信いたします。
　・「海外赴任ガイド」WEBサイトの会員登録時にメールマガジン配信をご希望された方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMのサービス提供・キャンペーン・アンケート等に
　　ご回答いただきました方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMが主催・共催・出展等の、セミナーや
　　展示会にご参加・ご来場いただきました方
……………………………………………………………………………………………
　メール配信・サービスに関するお問い合わせは以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/inquiry/input
　発行元である株式会社JCMの情報は以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/company/index.html
……………………………………………………………………………………………
　「海外赴任ガイド」通信の購読解除は以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine/delete/input
　「海外赴任ガイド」通信バックナンバーは以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最後までお読みいただきありがとうございました。
　Copyright 2001-2020　JCM　　禁無断転載・複製
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━