「海外赴任ガイド」通信　2020.5.15号（通巻562号）

2020年05月15日配信

概要

　【１】【特別寄稿】異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　「2．英語習得と日本の英語教育」
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０２０年度版
　　　　⇒『海外人事はじめの一歩』

メールマガジン内容

　このメールは、
　・海外赴任ガイドWEBサイトに会員登録された方
　・当社が主催・共催したセミナーイベント等にご参加頂いた方
　・当社が提供しているサービスにお問合せ・ご利用された方
　・名刺交換をさせていただいた方
　にお送りしています。

　　いつもJCMのメルマガ「海外赴任ガイド通信」をお読み頂きありがとうございます。

　　「海外赴任ガイド通信」では海外赴任に関して、読者の方々から色々な
　ご質問、ご意見を募集しております。頂いた内容はメールマガジン上で展開
　していきたいと思います。
　　お問合せ受付は下記のURLで承ります。当社の海外赴任シニアアドバイザー
　がお答えします。

　　問合せ先：https://funinguide.jp/inquiry/input

□■□■　　海外赴任・転勤・出張の総合情報メールマガジン
■□■　　　「海外赴任ガイド」通信　　 2020.5.15号（通巻561号）
□■　　　　https://funinguide.jp/
■　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　【１】【特別寄稿】異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　「2．英語習得と日本の英語教育」
　【２】セミナー・研修会情報
　【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
　　　　⇒海外赴任Ｃａｒサポートサービス
　　　　⇒『海外赴任ガイド』２０２０年度版
　　　　⇒『海外人事はじめの一歩』

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】■異文化コミュニケーション：アメリカの学校で成功するには？
　　　　　　　　　　　　　　＊教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◆2．英語習得と日本の英語教育
　前回も少し触れましたが、日本の英語教育は「国際的教育」を謳いながらも、
　実際の「英語圏文化」は軽視している学校が非常に多いと感じます。そもそも、
　「言語」と「文化」はどのような関係性があるのでしょう。言語が文化の一
　部という考え方もありますが、文化という土台があった上で言語が成り立つ、
　という考え方のほうがしっくり来るかもしれません。例えば、英語に堪能な
　方ならお気づきだと思いますが、日本語にはなくて、英語にはある単語や表
　現は実に多く存在します。これらは、またアメリカ、イギリス、オーストラ
　リアなどの同じ英語圏の中でも全く違うものがあり、それぞれの地域に根付
　いた価値観や発想に合致したものとなっています。文化や環境などが密接に
　言語に関係し、言語を作り上げている説(Linguistic Relativity)で、よく
　取り上げられる例にエスキモーの言語があります。雪と共存し、雪が生活の
　大部分を占めているエスキモーの言語には、五十から百種類もの雪を表す表
　現があると言われています。また、年齢での上下関係に厳しい儒教社会では、
　例えば韓国語のように、自分より年上、年下で呼び方か変わるというルール
　が見られます。しかし、これらは英語にはまず存在しません。英語にない日
　本語表現では、「よろしくお願いします」があります。
　ただ単に “Nice to meet you”と訳されている場合が多いですが、実際は
　集団文化の中、共依存性の高い人間関係が背景にある日本人独特の表現です。
　このように言語を真に理解するには、その根底にある文化を理解することが
　不可欠なのです。逆に言うと、文化を無視して言語だけを習得するのはまず
　不可能であるということを意味しています。

　続きはこちら→　https://www.facebook.com/kometconsulting

┗ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】■海外赴任や海外留学に関するセミナー・研修会などのご案内
　　　　※日程・詳細・受講料等は必ず主催者による情報を確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■

◎海外・帰国子女のための進学相談会「JOBA学校フェア」
　＊ＪＯＢＡ
　海外・帰国子女教育専門機関ＪＯＢＡ（所在地：東京都大田区）では、
　帰国生が多く志望する、また帰国生を積極的に受け入れている小学・中
　学・高校の先生方をお招きし、保護者・生徒の皆様の相談にお答えする
　『ＪＯＢＡ学校フェア』を毎年開催しています。

　受験学年にかかわらず、多くの保護者・生徒の皆様のご来場をお待ちい
　たしております。

　日時　２０２０年７月２５日（土）１１：３０～１６：３０
　会場　ベルサール汐留
　https://www.jolnet.com/fair/
　費用　無料

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
……………………………………………………………………………………………
▼そのほかのセミナー案内はこちらから
　https://funinguide.jp/c/seminar/index.html
……………………………………………………………………………………………
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】「海外赴任ガイド」だけでない（株）JCMのサービス紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
　海外赴任に伴って、今乗っている愛車が必要なくなったとき、皆さんはどう
　されますか？
　JCMは海外赴任者の立場に立った買取サービスを提供する専門業者です。

　その特徴は、
　　　　１売却決定後も赴任直前まで愛車に乗れます
　　　　２売却引渡場所は、空港、ご実家等の選択が可能です
　　　　３面倒な書類手続き等について出国スケジュールに合わせてご案内します
　　　　４全国何処でも無料出張査定です

　また、海外赴任者に役立つ「海外赴任ガイド」を編集発行しています。
　　　　最新２０２０年度版（2019/12発行）を販売中（丸善書店、アマゾン）
　　　　当社のサービスご利用の場合には、無料進呈しています！！

　さらに、企業の海外人事担当者に役立つ「海外人事はじめの一歩」編集発行
　　　　ご希望の方には無料進呈中です。
　　　　お申込み先：https://funinguide.jp/c/form/form_jinnji

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行元　　株式会社ＪＣＭ
　海外赴任ガイドWEB https://funinguide.jp/
　facebookページ　　 http://www.facebook.com/kaigaiiroha
　twitter　　　　　　@funin_guide（海外赴任ガイド）
　発行日　　毎月　５、１５、２５日
　　　　　（土・日・祝日の場合は翌営業日）
　　　　　　特別版の発行は不定期
……………………………………………………………………………………………
　本メールは以下のお客様に対し、海外赴任ガイド編集部より配信いたします。
　・「海外赴任ガイド」WEBサイトの会員登録時にメールマガジン配信をご希望された方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMのサービス提供・キャンペーン・アンケート等に
　　ご回答いただきました方
　・「海外赴任ガイド」や（株）JCMが主催・共催・出展等の、セミナーや
　　展示会にご参加・ご来場いただきました方
……………………………………………………………………………………………
　メール配信・サービスに関するお問い合わせは以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/inquiry/input
　発行元である株式会社JCMの情報は以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/company/index.html
……………………………………………………………………………………………
　「海外赴任ガイド」通信の購読解除は以下URLで受付けております。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine/delete/input
　「海外赴任ガイド」通信バックナンバーは以下URLでご確認いただけます。
　https://funinguide.jp/c/mail_magazine
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最後までお読みいただきありがとうございました。
　Copyright 2001-2020　JCM　　禁無断転載・複製
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━