海外いろは通信 第123号(通巻323号)

【１】ニュース＆トピックス
【２】セミナーのご案内
【３】アメリカ現地校悩み相談室
「現地校転入後の注意点は？」
【４】『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！

■□■□■　　　
□■□■　　海外赴任・留学・海外出張の総合情報メールマガジン
■□■　　　「海外いろは」通信　　 第123号（通巻323号）
□■　　　　https://funinguide.jp/　2013.9.17 配信
■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　◇◇「海外いろは」通信 第123号（通巻323号） 目次◇◇

【１】ニュース＆トピックス

【２】セミナーのご案内

【３】アメリカ現地校悩み相談室
「現地校転入後の注意点は？」

【４】『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！


┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】■海外赴任や海外留学に関するニュース＆トピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

◎2020年オリンピック開催地　東京に決定
　　
　　http://tokyo2020.jp/jp/

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎カンボジア / 9月15日より主要銀行が「トラベラーズチェック」の取扱い
　　を停止(日本海外ツアーオペレーター協会)
　　カンボジアにある主要銀行のほとんどが、２０１３年９月１５日より
　「トラベラーズチェック」の取扱いを停止することになりました。

　http://www.otoa.com/news_detail.php?id=25150

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎関西帰国生親の会かけはし　9月19日に『帰国生への学校案内《関西》2014』
　を発行
　　編集テーマ「帰国生と苦手科目」
　かけはしセミナー　西田喜久夫先生の講演　
　「日本の授業のハードル」～帰国生徒が苦手科目と向き合うとき～収録
　9月発表の最新情報も追加いたしました
　海外発送もいたします！！　　　　　
　http://www.ne.jp/asahi/kakehashi/kikoku/

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎読売新聞主催の学生英語プレゼンコンクール、
　　文部科学大臣賞は奨学金50万円(ReseMom)

　　神田外語グループと読売新聞社は、大学生・大学院生などを対象とした
　「第2回全国学生英語プレゼンテーションコンテスト（プレコン）」を11月
　16日に開催、参加者を募集している。

　http://resemom.jp/article/2013/09/14/15215.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎外務省　渡航関連情報

　平成26年1月以降IC旅券作成機が設置されなくなる在外公館
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page3_000359.html
　
　外務省　インターネットによる在留届出システム
　http://www.ezairyu.mofa.go.jp/

　外務省　世界の医療事情　在外公館医務官情報
　世界の医療情報が国別に紹介されております。
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html

　外務省　海外安全ホームページ
　海外に渡航・滞在される方々が自分自身で安全を確保していただくため
　の参考情報を公開しております。
　http://www.anzen.mofa.go.jp/

　海外安全ホームページ　メールサービス
　海外には良く行くけど、いつも海外安全ホームページをチェックしている
　時間がない！興味がある国の情勢に変化があったときに誰かが教えてくれ
　たら・・・。

　海外安全ホームページに掲載されているスポット情報・広域情報・危険情
　報を、メールでリアルタイムに受信することができるサービスをご存じで
　すか？
　https://www3.anzen.mofa.go.jp/kaian_entry/mmgserviceentry.asp

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
その他のニュース＆トピックス
　　https://funinguide.jp/d_guide/news_list


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】■海外赴任や海外留学に関するセミナー・研修会などのご案内
　　　　※日程・詳細・受講料等は必ず主催者による情報を確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

◎　「成長戦略におけるグローバル人材の育成」　＊日本経済新聞社

　厳しい国際競争に臨む企業にとって国際的に戦えるリーダー、グローバル
　人材の獲得が急務となっている。安倍首相も「人材育成は成長戦略の要、
　鍵を握るのは大学」と指摘、グローバル人材の育成を急ぐよう強く大学に
　求めている。大学は、時代の要請にどう応えるのか。日本経済新聞は、大
　学、企業などの関係者を招き、それぞれの立場からグローバル人材の育成
　について議論し、具体策を探る。

　日時：10月2日（水）13:30～16:30
　場所：日経ホール
　　　　東京都千代田区大手町1-3-7
　http://www.nikkei-events.jp/daigaku/


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　『実践ビジネス英語　無料体験レッスン』
　　　＊株式会社トゥモロー
　企業向けの定額制英語研修スクール「英語大学」が下記日程で体験レッスン
＆説明会を開催します。

　日時：9月20日（金）17:30～18:30
　場所：東京都渋谷区東3丁目16-3 エフ・ニッセイ恵比寿ビル1 階
（ICC国際交流委員会内）

　詳細（PDF)
：http://www.4tomorrow.jp/newspaper/nwap/eigo-daigaku8.pdf
　Webからのお申込み
：https://ssl.4tomorrow.jp/newspaper/nikkei/form5/engin/form1.php


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　海外での《安全対策》と《健康管理》は大丈夫ですか？？
　＊在外企業協会

　当協会ではこのたび、(株)東京ビッグサイト主催の危機管理産業展　2013
　に協賛することになり、下記の通り「新興国における海外進出の危機管理」
　と題して講演会（スペシャル・カンファレンス）を開催することと致しまし
　た。つきましては、ここに当講演会の概要をお知らせするとともに皆様のご
　参加を頂きたくご案内申し上げます。

　日時：10月3日（木）　15：00～16：30
会場：東京ビッグサイト　会議棟６Ｆ　６０７＋６０８会議室
　（東京都江東区有明３－１１－１）
　http://www.joea.or.jp/post-142/latestevent/776

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　海外赴任者講習 　 　＊安全サポート

　 海外赴任される皆様と帯同ご家族を対象として、海外の安全と医療・健康管
　理などに関する講習を実施します。(毎月 1 回開催)
　初めて海外赴任する方にわかりやすくお話しいたします

　日時：2013年9月20日（金)　13:30～17:00
会場：安全サポート株式会社 永田町TBRビル会議室
　http://anzen-support.com/seminar.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　海外赴任前研修 　
　＊オオコシセキュリティコンサルタンツ

　海外赴任前研修
　OSCでは、これから海外に赴任される駐在員、ご家族を対象に、海外赴任前
　研修を下記の２コ ース用意して、ご希望のコースを選択して頂ける研修を
　それぞれ開催します。

【コンサイスコース】
　研修テーマ：「海外で安全な生活を送るための重要ポイント」

【総合コース】
　研修テーマ：「海外子女教育」、「海外安全対策・リスク管理」、「健康管
　理」、「 異文化マネジメント」

　講義では経験豊富な講師陣が分かりやすく解説すると共に、事前に質問アン
　ケートを行い、講義の中でご質問にお答えします。また、ご赴任地の事情に
　ついても、講義の中でご説明 いたします。

　【コンサイスコース】
　日時：2013年11月14日（木）14:00～16:30
　東京都港区虎ノ門1-22-16　第２オカモトヤビル11F又は7FＯＳＣセミナー室

　【総合コース】
　日時：2013年10月10日（木）　10:30～18:00（午前の部/午後の部）
　東京都港区虎ノ門1-22-16　第２オカモトヤビル11F又は7FＯＳＣセミナー室
　http://www.globalsecurity.jp/index.php/updates/C3/

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎　「グローバルマインド特訓集中セミナー（語学研修）」
　　＊グローバル人材育成センター

　ビジネスで「使える英語」が体得できる3日間の語学道場を開講します。
　オリジナル教授法で、グローバルビジネスを成功に導くために必要な、
　英語によるコミュニケーション能力を集中的にパワーアップします。

　このセミナーでは、日本人の弱点の一つでもある英語に対する心理的バリア
　(メンタルブロック）を取り除き、オープンマインドのコミュニケーション
　テクニックがマスターできます。数々のエキササイズを通して、心と心が通
　じ合うコミュニケーションスキルを体得しましょう！

　英語力に応じ、初級、中級、上級を用意していますので、海外赴任を控えて
　いらっしゃる方、外国人とのコミュニケーションが必要な方、奮ってご参加
　ください。お待ちしております。


　研修期間： 3日間　9:00-18:00　通学研修　計24時間研修　
　　(1)2013年10月7日(月)-9日(水) 中級 (550-700)
(2)2013年11月5日(火)-7日(木) 中級 (550-700)
(3)2014年1月28日(火)-30日(木) 初級 (350-550)
(4)2014年2月18日(火)-20日(木) 中級 (550-700)
(5)2014年3月11日(火)-13日(木) 上級 (700up-)
　　　　　　　 ( )内数字は参考TOEICスコアー

　場所： JCM セミナールーム
　　〒105-0054 東京都千代田区神田錦町3-13 竹橋安田ビル4階

　URL：http://www.g-jic.com/englishseminar.html
お申し込みは、サイト内お申込み用紙をダウンロードしてお送りください。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
……………………………………………………………………………………………
▼そのほかのセミナー案内はこちらから
　https://funinguide.jp/seminar/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】■アメリカ現地校悩み相談室
　　　　　　　　　　　　　　 ＊教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◆Ｑ＞＞「現地校転入後の注意点は？」

　 Q: ３年間滞在の予定で８月に渡米したばかりです。先週から現地校に転入
　した小４の息子がいますが、とりあえずは機嫌よく通っています。しかし、
　これから実際の学習が始まると大変になり、現実に直面してストレスも出て
　くることと思います。また親としては、英語を習得し是非バイリンガルにな
　ってほしいと願っていますが、心構えとして、その習得過程や注意するべき
　点を教えてください。また日本語は続けるべきか否かなど教えてください。　　　　　　　　　　　　　　
　（イリノイ州、母）　　　　　　　　　

◆Ａ＞＞現地校が始まると、最初は新しい環境や楽しそうなイベントなどに高
　揚感を感じますが、段々と現実的な葛藤が生まれて来るのが一般的です。
　実際最初の１年は言葉もほとんどわからず学習もきちんと頭に入らないこと
　が多く、日本語で全て理解できていた子供にとっては、想像以上の苦痛とな
　りえます。おっしゃるとおり、ストレスが溜まりに溜まり、ある日突然大泣
　きを始めて止まらない、というケースもよく聞きます。また「わからないこ
　とに馴れ、平気になる」といった態度も多々見られます。これは開き直るこ
　とによる、本人なりの精神的防衛なのかもしれません。いずれにしても、学
　習面、精神面共に家庭でのサポートはかなり重要だと念頭に置いてください。

　　さて英語の習得過程に関してですが、米国のESL/バイリンガル教育では一
　般的に２段階に区別しています。第一の段階はBICS(Basic Interpersonal
　Communication Skills)と呼ばれ、これは子供達が遊びや生活の中から学ん
　でいく、いわゆる「生活言語」で、約２年が習得の目安とされています。
　　これに対して第２段階はCALP(Cognitive Academic Language Proficiency)
　 ＝「学習言語」と呼ばれ、学年相当の学習をこなすための基礎言語力、す
　なわち思考、読み書きができるレベルです。これに到達して、やっとネイテ
　ィブ並みに主流に入るわけですが、これには実際５年から７年を要するとま
　で言われています。ですので、親としては、子供がペラペラしゃべれるよう
　になったからといって、アカデミックな内容も全て理解していると勘違いし
　ないようにしましょう。

　　ただこれらはあくまでも目安であり、子供それぞれの能力や性格、環境に
　よってその期間もまちまちです。中には極まれに１年でESLのクラスを抜け、
　会話も読み書きもみるみる習得したり、飛び級した子供もいましたが、その
　ような子はもともと言語能力や学習能力が高いものと思われます。ここで親
　が注意したいのは、他の子供と比べてはいけないということです。息子さん
　の場合３年滞在予定ですので、一般的にはようやく流暢な会話力を身につけ
　たところで帰国、ということになるかもしれません。

　　最後に日本語学習についてですが、 母国語を伸ばすとより思考力がつき、
　そのため第２言語も伸びるという説があります。また最近の研究では、バイ
　リンガルで育った人は、モノリンガルよりも、多くの違ったコンセプトに触
　れて、考え方や視野も広いという結果を報告しています。実際子供は英語を
　覚えるよりも何倍も早く日本語（特に読み書き）を忘れますので、せめて家
　庭での読書などは続けたいものです。

　https://www.facebook.com/komet.junkotakahashi

*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*
◎アメリカ現地校に適応する手助けとなる教材
　http://www.faminet.net/komet/kyouzai.htm
◎アメリカに在住する日本人の子供たちの教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
　http://www.faminet.net/komet/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●◆━CD-ROMでそのまま使える英文メール5000
　　　著者 立花　久稔　川上　源一　発行　中経出版
……………………………………………………………………■ＰＲ■……………

■現代のインターネット社会では世界中のどこにでも、瞬時にEメールを送
　ることができます。当然ビジネスにおいてもEメールが主なコミュニケー
　ション手段になっています。この「世界を結ぶEメール」と「世界共通語
　としての英語」の組み合わせが、現代ビジネスの最強の武器です。いま
　や、英文Eメールで世界の人とコミュニケーションをとれることは、現代
　のビジネスマンにとって必須の条件です。

　この本は、初めて英文ビジネスEメールを書く人でも日本語のガイドに従
　っていけば、必要なものが一通り、すぐ書けるように工夫されています。
　使い方（書き方）は簡単です。

　http://amzn.to/13CRYRs (リンク先はamazonです。)

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】■『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◎『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで』２０１３年度版、発売中です。

　両誌ともに最新の情報を掲載し、これから海外赴任をされる方や既に現
　地でお住まいの方、また日本に帰国される方に役立つ情報を満載してお
　ります。また皆様の関心の高い「子どもの教育」関連の情報が今まで以
　上に拡充され更に充実した内容となっております。

　詳しくは以下のＵＲＬからご覧ください。ご注文は全国書店及びネット
　書店でもご注文いただけます。是非ご活用下さい。

　https://funinguide.jp/conte/index.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
　　今年の中秋の名月は9月19日だそうです。
　東京の予報は晴れ時々曇りです。今年もウサギが餅つきをする姿は見えるで
　しょうか？
　　月だけでなく星のことを知るには、アストロアーツと言うサイトが詳しい
　　です。
　　　→　http://www.astroarts.co.jp/special/2013moon/

　　天文学的という言葉があるように宇宙は無限ですから、興味を惹かれます
　ね。先日は国産ロケットイプシロンが鹿児島県から打ち上げ成功しましたし。
　わが国も益々天文研究が盛んになるのではないでしょうか。
　　国立天文台三鷹キャンパスでは事前申込制で月2回定例観望会を実施して
　ます。
　　その国立天文台三鷹キャンパスの50cm望遠鏡。http://on.fb.me/1aGklPI
　　（　http://www.nao.ac.jp/about/mtk/StarGazing/telescope.html　）

　【iroha BEST SHOT】
　　vol.034　http://on.fb.me/151Jhwt
　　昨年の中秋の名月を写しました。
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行元　　株式会社ＪＣＭ 　文責：道家達広
　海外いろはＨＰ　　　　https://funinguide.jp/
　facebookページ　http://www.facebook.com/kaigaiiroha
　発行日　　毎月　５、１５、２５日
　　　　　 （土・日の場合は月曜日、祝日の場合は翌日）
……………………………………………………………………………………………
「海外いろは」通信の配信登録、解除はこちらからできます。
　https://funinguide.jp/mail_magazine/
　バックナンバーもこちらからご覧になれます。
　https://funinguide.jp/mail_magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最後までお読みいただきありがとうございました。
　Copyright 2001-2013　JCM　　禁無断転載・複製
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━