海外いろは通信 第120号(通巻320号)

【１】ニュース＆トピックス
【２】セミナーのご案内
【３】アメリカ現地校悩み相談室
「現地校転入での注意事項は？」
【４】『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！

■□■□■　　　
□■□■　　海外赴任・留学・海外出張の総合情報メールマガジン
■□■　　　「海外いろは」通信　　 第120号（通巻320号）
□■　　　　https://funinguide.jp/　2013.8.15 配信
■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　◇◇「海外いろは」通信 第120号（通巻320号） 目次◇◇

【１】ニュース＆トピックス

【２】セミナーのご案内

【３】アメリカ現地校悩み相談室
「現地校転入での注意事項は？」

【４】『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！


┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】■海外赴任や海外留学に関するニュース＆トピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋


◎英会話は伝え方で9割決まる：「やっぱり無理そうです」と言いたいとき
(BusinessMedia誠)
　　人にお願いをするとき、あるいは何かを教えてもらうときは、英語でも丁
　寧な言葉遣いを心がけたいもの。特にビジネスシーンでは、相手に気持ちよ
　くこちらの要望を聞いてもらえるよう、丁寧に話をする必要があります。
　ちょっとした言い方やクッションの置き方で、伝わり方がかなり変わるので
　気を付けましょう！

　http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1308/12/news008.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎アジア14カ国のスマートフォン事情(BusinessMedia誠)
　　アジア14都市に住んでいる人は、携帯電話またはスマートフォン、どち
　らを保有しているのだろうか。15～54歳の男女に聞いたところ、スマート
　フォン保有率が70％以上の3都市（ソウル、香港、シンガポール）、スマー
　トフォンと携帯電話の・・・

　http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1308/09/news082.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎海外赴任や旅行中のもしもの時の医療用語翻訳アプリ
「Medi Pass スペイン語・英語・日本語 医療用語辞書」を発売開始
　株式会社メディカ出版(所在地：大阪市、代表取締役社長：長谷川 素美)は、
　海外で急病になったときや病院で困ったときに、ワンタッチで使える医療
　用語辞書のiOS・Androidアプリ「Medi Pass スペイン語・英語・日本語
　医療用語辞書」を発売しました。
　http://www2.medica.co.jp/topcontents/medipass/index.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◎外務省　渡航関連情報

　外務省　世界の医療事情　在外公館医務官情報
　世界の医療情報が国別に紹介されております。
　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html

　外務省　海外安全ホームページ
　海外に渡航・滞在される方々が自分自身で安全を確保していただくため
　の参考情報を公開しております。
　http://www.anzen.mofa.go.jp/

　海外安全ホームページ　メールサービス
　海外には良く行くけど、いつも海外安全ホームページをチェックしている
　時間がない！興味がある国の情勢に変化があったときに誰かが教えてくれ
　たら・・・。

　海外安全ホームページに掲載されているスポット情報・広域情報・危険情
　報を、メールでリアルタイムに受信することができるサービスをご存じで
　すか？
　https://www3.anzen.mofa.go.jp/kaian_entry/mmgserviceentry.asp

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
その他のニュース＆トピックス
　　https://funinguide.jp/d_guide/news_list


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆通常１２０～２００時間を要するといわれる中国語検定４級合格を
　６５時間の学習で可能にします
　『超速中国語』は、脳に言語を覚えさせる脳科学の理論を、
　ソフトウェアで実現した最新の中国語トレーニングシステムです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ＰＲ■━━━━━
■導入企業様においては受講者の９０％以上が中国語検定４級に合格！
　既に２５０社以上の企業様に導入いただいており、高い評価を
　頂いています。

■すぐに学習がスタートできます。
　パソコンとインターネット環境さえあれば、会社・自宅、国外からでも、
　パソコンを開いてログインするだけで、いつでも学習できます。

■「超速中国語」シリーズのラインナップ
　初中級教材、中級教材の『超速ビジネス中国語』も備えており、
　中国赴任後１年以上経過する駐在員にも広く活用されています。

■□無料体験学習をまずはお試しください□■
　メール登録するだけで、今すぐ学習システムを体験できます！

　http://www.weic.jp/corp/ailef/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●◆━中国人ビジネスマンが毎日読む中国経済情報を日本語で！
　　　分析レポートや特集、インタビュー、調査記事なども充実！
　　　まずは一週間、無料でお試しください！
　　　　　　　　　　株式会社新華経済株式会社（http://www.xinhua.jp）
……………………………………………………………………■ＰＲ■……………
■「見逃せない確かな中国情報」を日々お届け。

　新華経済株式会社は、信頼性の高い中国の主要メディアと正規の配信契
　約を締結し、中国ビジネスで活躍しているビジネスパーソンに対し、中
　国経済情報を日本語で配信しているメディアです。

　購読契約企業は、内閣府、外務省、経済産業省などの省庁から、上場大
　手企業の中国関連部門が主体となっており、１１，０００部門を超える
　メンバ　ー企業に対して、日々６０件程度の中国経済情報をお届けして
　います。

　メールマガジン「海外いろは」通信を購読されている皆様向けに、有料
　情報が無料で閲覧できるお試しキャンペーンを行っています！下記アド
　レスに空メールを送信してください。
　お試しID＆パスワードを返信します。

　↓↓↓↓↓下記アドレスに空メールを送信してください！↓↓↓↓↓
　mailto:otameshi@xinhua.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】■海外赴任や海外留学に関するセミナー・研修会などのご案内
　　　　※日程・詳細・受講料等は必ず主催者による情報を確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋

◎　『アジア新興国におけるビジネスリスク対策』
　　　～海外投資・海外進出成功の精度を高めるには～ 　＊在外企業協会

　2013年上半期の日本企業によるＭ＆Ａは、件数と金額ベースで共に9年ぶり
　の低水準にとどまりました。背景には円のボラティリティが大きくなった
　ことが、企業のＭ＆Ａの意欲に水を差したと言われています。
　一方、世界各国からのアジア新興国への海外投資熱は旺盛であり、為替変
　動のような不確定要因もあり、より慎重に検討せざるをえないといった状
　況があるものの、多くの日系企業は引き続き、海外投資・進出の機会を窺
　っており、より成功への精度を高めた選択的な海外投資・海外進出が求め
　られています。
　このような状況であればこそ、事前に認知し、予防が可能なリスクに対し
　て手段を講じることがますます重要になってきています。
　今回の日外協講演会はアジア新興国におけるビジネスリスク対策を取り上
　げ、中国やベトナム、ミャンマー等のASEAN諸国などにおける政治、治安、
　社会制度、環境、コンプライアンスなどの様々な問題について、その現状
　と対策を考えます。

　日時：9月4日（水）　14：00～16：00
会場：日本在外企業協会　セミナー室　
　　　　中央区京橋3-13-10　中島ゴールドビル7階
　http://www.joea.or.jp/post-504/latestevent/768

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　『実践ビジネス英語　無料体験レッスン』

　企業向けの定額制英語研修スクール「英語大学」が下記日程で体験レッスン
＆説明会を開催します。

　日時：　8月27日（火）15:00～16:00　
　　　　　9月10日（火）17:30～18:30
　　　　　9月20日（金）17:30～18:30
　場所： 　東京都渋谷区東3丁目16-3 エフ・ニッセイ恵比寿ビル1 階
（ICC国際交流委員会内）

　詳細（PDF)
：http://www.4tomorrow.jp/newspaper/nwap/eigo-daigaku8.pdf
　Webからのお申込み
：https://ssl.4tomorrow.jp/newspaper/nikkei/form5/engin/form1.php


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　海外派遣者の危機管理体制構築と運営実務 　 　＊安全サポート

　社員に対する安全配慮義務が厳しく問われていますが、海外駐在員や出張
　者など海外派遣者に対する安全対策が後手に回っていないでしょうか？

　講師は海外派遣者の危機管理に特化して大企業から中堅企業まで、多数の
　企業の社内体制の構築のコンサルティングや実際の危機対応を手がけてき
　ました。
　この経験から、効果的な危機管理体制を最短時間で構築する現実的な方法
　について、わかり易く解説いたします。

　日時：2013年8月21日（水)14:00～17:00
会場：安全サポート株式会社 永田町TBRビル会議室
　http://anzen-support.com/seminar.html

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

◎　海外赴任前研修 　
　＊オオコシセキュリティコンサルタンツ

　海外赴任前研修
　OSCでは、これから海外に赴任される駐在員、ご家族を対象に、海外赴任前
　研修を下記の２コ ース用意して、ご希望のコースを選択して頂ける研修を
　それぞれ開催します。

【コンサイスコース】
　研修テーマ：「海外で安全な生活を送るための重要ポイント」

【総合コース】
　研修テーマ：「海外子女教育」、「海外安全対策・リスク管理」、「健康管
　理」、「 異文化マネジメント」

　講義では経験豊富な講師陣が分かりやすく解説すると共に、事前に質問アン
　ケートを行い、講義の中でご質問にお答えします。また、ご赴任地の事情に
　ついても、講義の中でご説明 いたします。

　【コンサイスコース】
　日時：2013年11月14日（木）14:00～16:30
　東京都港区虎ノ門1-22-16　第２オカモトヤビル11F又は7FＯＳＣセミナー室

　【総合コース】
　日時：2013年9月5日（木）　10:30～18:00（午前の部/午後の部）
　東京都港区虎ノ門1-22-16　第２オカモトヤビル11F又は7FＯＳＣセミナー室
　http://www.globalsecurity.jp/index.php/updates/C3/

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
……………………………………………………………………………………………
▼そのほかのセミナー案内はこちらから
　https://funinguide.jp/seminar/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】■アメリカ現地校悩み相談室
　　　　　　　　　　　　　　 ＊教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◆Ｑ＞＞「現地校転入での注意事項は？」

　 Q: 小４の息子を連れて来米したばかりです。９月から現地の公立校に転
　入するにあたっての心構え、及びどのような事項に注意すればよいかを教
　えて下さい。また現在夏休みで学校が閉まっていますが、転入手続きはど
　うすればよいでしょうか。
　（ニューヨーク州、母）

◆Ａ＞＞まず転入手続きですが、８月の最終週に事務所が開く学校が多いの
　で、その週の初めに訪問してみましょう。その際に持参するものとしては、
　子供のパスポート（出生証明書の代わり）、家の賃貸契約書（学区内に居
　住している証明）、日本での成績証明書（英訳したもの）の３点が。。。
　続き→　http://www4.atword.jp/komet/

*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*
◎アメリカ現地校に適応する手助けとなる教材
　http://www.faminet.net/komet/kyouzai.htm
◎アメリカに在住する日本人の子供たちの教育サポート「ＫＯＭＥＴ」
　http://www.faminet.net/komet/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●◆━CD-ROMでそのまま使える英文メール5000
　　　著者 立花　久稔　川上　源一　発行　中経出版
……………………………………………………………………■ＰＲ■……………

■現代のインターネット社会では世界中のどこにでも、瞬時にEメールを送
　ることができます。当然ビジネスにおいてもEメールが主なコミュニケー
　ション手段になっています。この「世界を結ぶEメール」と「世界共通語
　としての英語」の組み合わせが、現代ビジネスの最強の武器です。いま
　や、英文Eメールで世界の人とコミュニケーションをとれることは、現代
　のビジネスマンにとって必須の条件です。

　この本は、初めて英文ビジネスEメールを書く人でも日本語のガイドに従
　っていけば、必要なものが一通り、すぐ書けるように工夫されています。
　使い方（書き方）は簡単です。

　http://amzn.to/13CRYRs (リンク先はamazonです。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏ ╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】■『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで（帰国ガイド）』
　　　　　２０１３年度版発売中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋
◎『海外赴任ガイド』『到着から帰国まで』２０１３年度版、発売中です。

　両誌ともに最新の情報を掲載し、これから海外赴任をされる方や既に現
　地でお住まいの方、また日本に帰国される方に役立つ情報を満載してお
　ります。また皆様の関心の高い「子どもの教育」関連の情報が今まで以
　上に拡充され更に充実した内容となっております。

　詳しくは以下のＵＲＬからご覧ください。ご注文は全国書店及びネット
　書店でもご注文いただけます。是非ご活用下さい。

　https://funinguide.jp/conte/index.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●◆━出発直前　空港で売却するお車の引渡しが可能！
　　　　JCM海外赴任Carサポート
……………………………………………………………………■ＰＲ■……………

■海外赴任時のお車売却には注意が必要です。

　ご主人が先に出国。車の売却に必要な書類は？
　出国直前までお車を使いたい！
　専任の担当がお客様の要望に応え、万全にサポートいたします。
　サイン証明書の案内等もWebサイトに記載
　JCM海外赴任Carサポート　→　http://www.jcmcar.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
　今週も大変暑い日が続いております。
　今週はお盆休みの会社も多く、通勤の電車も空いております。
　お子さんの夏休みに合わせてこの時期にご出国という方も多いかと思います
　が、やはり高速道路が混雑していたり、休みのお店も多かったりと普段より
　時間が掛かることも多いかと思いますので、お気をつけ下さい。
　なお、弊社はお盆休みはございません。

　【iroha BEST SHOT】今回の1枚は夏らしい空と雲と風光明媚な
　京都の渡月橋を写したものです。
　　vol.031　http://on.fb.me/14MG9Ks

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　発行元　　株式会社ＪＣＭ 　文責：道家達広
　海外いろはＨＰ　　　　https://funinguide.jp/
　facebookページ　http://www.facebook.com/kaigaiiroha
　発行日　　毎月　５、１５、２５日
　　　　　 （土・日の場合は月曜日、祝日の場合は翌日）
……………………………………………………………………………………………
「海外いろは」通信の配信登録、解除はこちらからできます。
　https://funinguide.jp/mail_magazine/
　バックナンバーもこちらからご覧になれます。
　https://funinguide.jp/mail_magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　最後までお読みいただきありがとうございました。
　Copyright 2001-2013　JCM　　禁無断転載・複製
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━